在准备工伤打官司所需的材料时，确实需要细致且全面地收集各类证据，以确保你的权益得到充分保障。以下是一份详细的材料准备清单，以及关于是否需要原件的说明：

一、证明劳动关系的材料

1. 劳动合同：这是最直接且有力的证据，明确了你与用人单位之间的权利和义务。需要提供原件或经公司确认的复印件。
2. 工资发放记录：如银行流水单、工资条等，显示了用人单位支付劳动报酬的事实。银行流水单需提供原件或银行盖章的复印件，工资条尽量提供原件。
3. 工作证、服务证：这些证件上通常含有劳动者信息，由用人单位发放，是证明劳动关系的辅助材料。尽量提供原件。
4. 考勤记录：无论是纸质还是电子形式，都能证明你的出勤情况。如果是电子考勤，可能需要打印出来并由公司盖章确认；纸质考勤则尽量提供原件。
5. 其他劳动者证言：同事的证人证言可以作为辅助材料，但需注意其证明力可能较弱。证人证言需要证人签字确认，并附上证人的身份证明复印件。

二、工伤认定相关材料

1. 工伤认定申请表：详细填写个人信息、事故详情等。此表为申请工伤认定时填写，诉讼时提供复印件即可，但需确保内容真实准确。
2. 医疗诊断证明书：由医院出具，证明你的伤情和程度，是认定工伤的重要依据。需要提供原件。
3. 职业病诊断证明书/鉴定书：若涉及职业病，需提供此证明。同样需要提供原件。
4. 事故现场证据：如现场照片、视频、事故报告等，有助于工伤认定。照片和视频需提供原始载体或经确认的复印件，事故报告尽量提供原件。
5. 工伤认定决定书：这是关键文件，证明你的伤害已被认定为工伤。需要提供原件。

三、劳动能力鉴定材料

1. 劳动能力鉴定申请表：如实填写相关信息。此表为申请劳动能力鉴定时填写，诉讼时提供复印件即可。
2. 工伤认定决定书：作为鉴定的前提。提供复印件即可，但需与原件核对无误。
3. 完整病历材料：包括诊断证明、检查/检验报告等，全面反映你的伤情和治疗情况。需要提供原件或经医院盖章确认的复印件。

四、主张赔偿的相关材料

1. 医疗费用票据：如门诊发票、住院发票、药品清单等，证明你的治疗费用。需要提供原件。
2. 交通费用票据：因就医、鉴定产生的交通费用票据。尽量提供原件，如无法提供，需说明原因并尽可能提供其他证明。
3. 辅助器具费用票据：如购买轮椅、假肢等辅助器具的费用票据。需要提供原件。
4. 误工证明：由用人单位出具，证明你的误工时间和工资损失。尽量提供原件，并加盖公司公章。
5. 护理证明及费用票据：医疗机构出具的护理证明及支付护理费的票据。护理证明需提供原件，费用票据尽量提供原件。

五、其他重要材料

1. 身份证明：你的身份证复印件，用于确认身份信息。提供复印件即可，但需与原件核对无误。
2. 授权委托书：若委托律师或他人代理诉讼，需提供此文件，明确委托事项和权限。需要提供原件，并由委托人签字确认。
3. 证人证言及身份证明：目击者或了解工伤情况的人提供的证言，附上身份证明以增强可信度。证人证言需证人签字确认，身份证明提供复印件即可。
4. 用人单位安全生产制度、事故现场照片/视频：这些额外支持材料有助于证明事故责任。照片和视频需提供原始载体或经确认的复印件，安全生产制度尽量提供原件或经公司确认的复印件。

关于原件的说明

在准备材料时，尽量提供原件，因为原件具有最高的证明力。如果某些材料确实无法提供原件，如医疗费用票据因报销等原因已交给保险公司或用人单位，你可以向相关机构申请出具证明或复印件，并加盖公章以确认其真实性。同时，在诉讼过程中，法院可能会要求你出示原件进行核对，因此请务必妥善保管好所有原件。

希望这份清单能帮助你更好地准备工伤打官司所需的材料。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师。