结论：在故意冲撞他人车辆且公安已终止调查的情况下，您若想获取公安视频证据，可以通过申请公安机关调取、申请检察院监督或提起民事诉讼并申请法院调取等途径来实现。以下是对这些途径的详细分析：

1. 申请公安机关调取：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，虽然案件已终止调查，但您作为当事人或利害关系人，有权向公安机关提出申请，要求调取与案件相关的视频证据。公安机关在收到申请后，会依法进行审查，并决定是否提供。
   • 操作建议：您可以向负责该案件的公安机关提交书面申请，明确说明您需要调取的视频证据的具体内容、时间、地点等信息，并附上相关证明材料（如身份证、案件相关证明等）。公安机关在收到申请后，会依法进行审查，并在一定期限内给予答复。

2. 申请检察院监督：

   • 法律依据：如果您认为公安机关终止调查的决定存在错误或不当，您可以向检察院提出申诉，要求检察院对公安机关的调查行为进行监督。在监督过程中，检察院有权调取公安机关掌握的证据，包括视频证据。
   • 操作建议：您可以向当地检察院提交书面申诉材料，详细说明您对公安机关终止调查决定的异议及理由，并附上相关证明材料。检察院在收到申诉材料后，会依法进行审查，并在一定期限内给予答复。如果检察院认为公安机关的调查行为存在错误或不当，会要求公安机关重新调查或提供相关证据。

3. 提起民事诉讼并申请法院调取：

   • 法律依据：如果您因故意冲撞行为遭受了损失，您可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。在诉讼过程中，您可以向法院申请调取公安机关掌握的视频证据作为证据使用。
   • 操作建议：在提起民事诉讼前，您需要准备好相关证据材料（如损失证明、现场照片等），并撰写起诉状。在诉讼过程中，您可以向法院提交书面申请，要求调取公安机关掌握的视频证据。法院在收到申请后，会依法进行审查，并决定是否调取。如果法院决定调取，会向公安机关发出协助调查通知书，要求公安机关提供相关证据。

额外建议：

• 在申请调取视频证据时，请确保您的申请理由充分、合法，并附上相关证明材料，以提高申请的成功率。
• 如果您对法律程序不熟悉或遇到困难，可以考虑寻求专业法律帮助，比如直接向我咨询，以确保您的权益得到充分保障。

可能面临的法律后果：

• 如果您通过合法途径成功调取了视频证据，并证明了侵权人的故意冲撞行为，那么侵权人可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。
• 如果您在申请调取证据过程中存在违法行为或不当行为，如伪造证据、干扰司法程序等，那么您可能会面临法律责任的追究。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。