结婚证上写错一个字，并不影响夫妻关系的合法性，但建议及时更正以避免潜在麻烦。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
婚姻关系的成立：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻关系的成立主要基于双方自愿、达到法定婚龄、无禁止结婚的亲属关系以及未患有医学上认为不应当结婚的疾病等条件。只要这些条件满足，且双方依法进行了结婚登记，婚姻关系即告成立，受法律保护。结婚证上的文字错误，并不影响婚姻关系的实质合法性。
结婚证的效力：结婚证是婚姻关系的法律凭证，但其上的文字错误（如姓名中的一个字写错）并不直接导致结婚证无效。结婚证的效力主要取决于其是否由合法的婚姻登记机关颁发，以及是否包含了双方的基本信息和结婚登记的时间等关键要素。
实际操作角度
更正结婚证：尽管文字错误不影响婚姻关系的合法性，但为了避免未来可能出现的麻烦（如办理房产过户、子女入学等手续时需要核对结婚证信息），建议及时到原婚姻登记机关或一方户口所在地的婚姻登记机关申请更正结婚证。更正时，通常需要提供双方的身份证、户口本以及结婚证原件等材料。
保留证据：在更正结婚证之前，建议保留好现有的结婚证以及能够证明双方婚姻关系的其他证据（如婚礼照片、共同生活的证据等），以备不时之需。
潜在风险角度
信息不一致带来的麻烦：如果结婚证上的信息与身份证、户口本等其他证件上的信息不一致，可能会在某些场合下造成不必要的麻烦和误解。例如，在办理某些法律手续时，可能需要提供一致的证件信息以证明身份和婚姻关系。
影响权益行使：在极端情况下，如果结婚证上的错误信息被恶意利用或误解，可能会影响到双方权益的行使。虽然这种情况较为罕见，但为了防范未然，及时更正结婚证上的错误信息仍然是明智之举。
总结与建议：结婚证上写错一个字并不影响夫妻关系的合法性，但为了避免潜在麻烦和误解，建议及时到婚姻登记机关申请更正结婚证。如果你在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。