结论：买衣服小了商家不给退，能否要求退货取决于多种因素，包括商家的退货政策、商品是否存在质量问题以及是否符合法定退货条件等。以下从不同角度为您详细分析：

一、商家退货政策

1. 查看商家政策：

   • 首先，您需要查看商家的退货政策。许多商家会在店内或网站上明确标注退货的条件和流程。如果商家有明确的退货政策，并且您的情况符合该政策（如商品未损坏、标签齐全、在规定时间内等），那么商家应当按照政策为您办理退货。

2. 与商家协商：

   • 如果商家没有明确的退货政策，或者您的情况不完全符合政策要求，您可以尝试与商家协商。解释您的情况，如衣服尺寸不合适等，看商家是否愿意给予特殊处理。

二、商品质量问题

1. 法定退货条件：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，如果商品存在质量问题，如尺寸与标注不符、存在瑕疵等，消费者有权要求退货、换货或修理。在这种情况下，即使商家没有明确的退货政策，您也有权要求退货。

2. 保留证据：

   • 如果您认为商品存在质量问题，请务必保留好相关证据，如购买凭证、商品照片、问题描述等。这些证据将有助于您在与商家协商或向相关部门投诉时维护自己的权益。

三、其他情况

1. 非质量问题退货：

   • 如果商品没有质量问题，只是因为您个人原因（如尺寸不合适、颜色不喜欢等）想要退货，那么这通常取决于商家的退货政策。如果商家允许非质量问题退货，您需要按照政策要求办理退货手续；如果商家不允许，那么您可能需要考虑其他方式，如转卖或赠送等。

2. 消费者协会或市场监管部门投诉：

   • 如果您与商家协商无果，且认为商家的行为违反了相关法律法规或侵害了您的合法权益，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉。这些机构将为您提供帮助和支持，维护您的合法权益。

四、建议与提醒

1. 了解商家政策：

   • 在购买商品前，建议您先了解商家的退货政策，以便在需要时能够及时办理退货手续。

2. 保留购买凭证：

   • 无论何时购买商品，都请务必保留好购买凭证（如发票、收据等）。这些凭证将是您维护自己权益的重要依据。

3. 理性消费：

   • 在购买商品时，请根据自己的实际需求和喜好进行选择，避免盲目购买或冲动消费。这样可以减少因个人原因想要退货的情况发生。

如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。作为专注于婚姻家庭、合同纠纷领域的专业律师，我将为您提供全面、准确的法律建议和支持。