儿子将父亲砍伤的行为可能涉及刑事犯罪和民事赔偿，需根据伤情鉴定结果和具体情节追究法律责任，同时需关注家庭关系修复与被害人权益保护。以下从法律定性、处理流程、后续影响三个角度展开分析：

一、法律定性：可能构成故意伤害罪或故意杀人罪（未遂）

1. 故意伤害罪
   根据《刑法》第234条，若经伤情鉴定父亲构成轻伤二级以上，儿子可能面临3年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的处3-10年有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   关键点：需通过法医鉴定确认伤情等级，轻微伤不构成刑事犯罪，但可能面临治安处罚（如行政拘留）。

2. 故意杀人罪（未遂）
   若儿子主观上具有杀人故意（如使用致命工具、攻击要害部位等），即使未造成死亡结果，也可能以故意杀人未遂追究责任（《刑法》第232条），量刑幅度为3-10年有期徒刑，情节较轻的处3年以下有期徒刑。
   判断标准：需结合行为时的具体情境（如争吵内容、工具选择、攻击部位等）综合认定主观意图。

二、处理流程：刑事立案与民事赔偿并行

1. 刑事程序启动

   • 父亲或近亲属可向公安机关报案，公安机关需在24小时内开具伤情鉴定委托书；
     
   • 若构成轻伤以上，公安机关应立案侦查，儿子可能被采取刑事强制措施（如刑事拘留、逮捕）；
     
   • 案件移送检察院审查起诉后，法院将根据证据和情节作出判决。

2. 民事赔偿主张
   父亲可作为被害人提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金（若构成伤残）等费用。
   注意：精神损害抚慰金一般不在刑事附带民事诉讼中支持，但可单独提起民事诉讼主张。

三、特殊情节考量：家庭关系与量刑影响

1. 自首与认罪认罚
   若儿子主动投案并如实供述，可依法从轻或减轻处罚；签署认罪认罚具结书的，检察院可能提出从宽量刑建议。

2. 被害人谅解
   若父亲出具谅解书（需自愿且合法），法院可能酌情从轻处罚，尤其在家庭矛盾引发的案件中，谅解是重要量刑情节。

3. 监护责任与强制医疗
   若儿子患有精神疾病且在不能辨认或控制自己行为时实施伤害，经法定程序鉴定后，可能不负刑事责任，但需责令家属严加看管或强制医疗（《刑法》第18条）。

四、建议行动步骤

1. 立即报警并保存证据：固定现场痕迹、监控录像、证人证言等；
   
2. 督促进行伤情鉴定：联系公安机关或自行委托司法鉴定机构；
   
3. 咨询专业律师：根据案件进展制定辩护策略（如争取自首、谅解或精神鉴定），或代理民事赔偿诉讼；
   
4. 关注家庭关系修复：在法律程序外，可通过社区调解、心理干预等方式缓解矛盾。

若您需要进一步分析具体情节（如伤情程度、行为动机等）或协助处理案件，可直接向我提供更多信息，我将结合实务经验为您制定解决方案。