结论：在被执行人将拆迁补偿款转移给儿子的情况下，能否追加被执行人需分情况讨论，一般不能直接追加其儿子为被执行人，但可通过特定法律程序和措施保障申请执行人权益。以下是具体分析：

1. 一般情况下不能直接追加被执行人的儿子

根据现行法律规定，执行程序中追加被执行人需严格遵循法定情形，通常仅限于被执行人自身发生合并、分立、死亡等主体变更，或存在未缴纳出资、抽逃出资等股东责任情形。被执行人将财产转移给儿子这一行为本身，并不直接构成法定追加事由。也就是说，不能仅仅因为被执行人把拆迁补偿款给了儿子，就直接把儿子变成被执行人来执行这笔款项。

2. 可通过撤销权诉讼追回转移的财产

如果被执行人转移拆迁补偿款的行为损害了申请执行人的债权，申请执行人可以依据《民法典》第五百三十八条、第五百三十九条关于债权人撤销权的规定，向法院提起撤销权诉讼。具体来说：

• 适用情形：当被执行人以明显不合理的低价转让财产、无偿转让财产等行为，对申请执行人造成损害，且受让人（即被执行人的儿子）知道该情形的，申请执行人有权请求法院撤销被执行人的转移行为。
• 诉讼效果：一旦法院判决撤销被执行人的转移行为，拆迁补偿款将恢复到被执行人名下，此时申请执行人就可以对该款项申请强制执行。

3. 若儿子构成拒不执行判决、裁定罪的共犯（特殊情况）

如果被执行人与儿子恶意串通，通过转移拆迁补偿款的方式逃避执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪的共犯。在这种情况下：

• 刑事追责：申请执行人可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查。一旦认定儿子构成拒不执行判决、裁定罪的共犯，将面临刑事处罚，同时被转移的拆迁补偿款也可能被追回用于执行。
• 证据要求：要证明儿子构成拒不执行判决、裁定罪的共犯，需要提供充分的证据，如被执行人与儿子之间的转账记录、沟通记录等，以证明他们存在恶意串通、逃避执行的主观故意。

建议：如果你遇到被执行人转移拆迁补偿款给儿子的情况，建议及时收集相关证据，如转账凭证、沟通记录等，然后根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。