工程量造假并起诉可能涉及的罪名，需根据具体情形判定，主要包括诈骗罪、合同诈骗罪、职务侵占罪和贪污罪。以下是对这些罪名的详细解释：

1. 诈骗罪

   • 情形：若行为人通过虚构或篡改工程量，以非法占有为目的，欺骗建设单位、发包方等，使其基于错误认识而处分财产，骗取数额较大财物的行为，可能构成诈骗罪。个人诈骗公私财物价值通常三千元至一万元以上即属于“数额较大”。
   • 举例：施工方编造未施工的工程项目内容，伪造施工记录和验收文件，骗取工程款且数额达到当地诈骗罪立案标准的，即可被认定为诈骗罪。

2. 合同诈骗罪

   • 情形：在工程建设合同的签订、履行过程中，当事人通过工程量造假等手段骗取对方当事人财物，数额较大的，构成合同诈骗罪。具体数额标准在不同地区可能有所差异，但通常个人诈骗公私财物数额在两万元以上会被追究刑事责任。
   • 举例：承包方故意夸大已完成的工程量，利用合同条款骗取超出实际工程量的工程款，即符合合同诈骗罪的构成要件。

3. 职务侵占罪

   • 情形：公司、企业或其他单位的人员，利用职务便利通过工程量造假等手段将本单位财物非法占为己有，达到一定数额标准的，构成职务侵占罪。通常，“数额较大”的起点为六万元。
   • 举例：施工企业内部工作人员虚报工程量，截留或非法占有虚报部分对应的工程款，可能构成职务侵占罪。

4. 贪污罪

   • 情形：国家工作人员在负责工程相关工作过程中，利用职务便利通过工程量造假等手段非法占有公共财物的，构成贪污罪。贪污罪没有明确的入罪数额标准，但通常贪污三万元以上可能被认定为“数额较大”。
   • 举例：国有建设单位管理人员篡改工程量套取公款归个人使用，即可能触犯贪污罪。

法律后果：

• 一旦构成上述任一罪名，行为人将面临刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、拘役、管制、罚金及没收财产等。
• 行为人还可能因造假行为给相关方造成的损失承担民事赔偿责任。

建议：

• 对于工程量造假行为，应加强对工程建设的监督和管理，确保工程量的真实性和准确性。
• 施工单位和个人应严格遵守法律法规，诚信经营，确保工程质量。
• 建设单位和监理单位应加强监管，防止造假行为的发生，一旦发现造假行为，应及时向相关部门报告并追究责任。

如果你或你身边的人遇到了工程量造假相关的问题，或者对相关法律责任有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。