小额贷款公司将借贷转让后，法院是会受理相关案件的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律背景与依据
债权转让的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。小额贷款公司的借贷债权，通常不属于上述不得转让的情形，因此可以依法进行转让。
法院受理案件的条件：
- 法院受理案件主要依据的是原告是否与案件有直接利害关系、是否有明确的被告、是否有具体的诉讼请求和事实理由，以及案件是否属于法院管辖范围。只要满足这些条件，法院就会受理案件。
二、债权转让后法院受理的具体情况
债权转让通知债务人：
- 在债权转让后，小额贷款公司（原债权人）应当通知债务人。如果未通知债务人，该转让对债务人不发生效力。但债权转让本身的有效性并不因未通知债务人而受影响，只是对债务人而言不产生对抗效力。一旦通知债务人，且债权转让合法有效，法院就会受理相关案件。
债务人对债权转让的异议：
- 如果债务人对债权转让有异议，并因此拒绝履行债务，小额贷款公司（或受让人）可以向法院提起诉讼。法院会审查债权转让的合法性、通知的有效性以及债务人的异议是否成立等因素，然后作出判决。
涉及多重债权转让或复杂法律关系：
- 在某些情况下，小额贷款公司的借贷债权可能经过多次转让，或者涉及复杂的法律关系（如担保、抵押等）。只要债权转让本身合法有效，且满足法院受理案件的条件，法院仍然会受理相关案件。
三、法律建议与风险提示
确保债权转让的合法性：
- 小额贷款公司在转让借贷债权时，应确保转让行为符合法律法规的规定，避免因转让行为违法而导致法院不予受理或判决无效。
及时通知债务人：
- 债权转让后，应及时通知债务人，以确保转让对债务人产生效力。这有助于减少后续的法律纠纷和诉讼风险。
准备充分的证据材料：
- 在向法院提起诉讼时，应准备充分的证据材料来证明债权转让的合法性、通知的有效性以及债务人的违约事实等。这有助于提高诉讼的成功率。
注意诉讼时效：
- 在提起诉讼时，还应注意诉讼时效的问题。如果超过诉讼时效期间提起诉讼，法院可能会驳回诉讼请求。因此，应及时行使诉讼权利，避免错过诉讼时效。
总结来说，小额贷款公司将借贷转让后，只要债权转让合法有效且满足法院受理案件的条件，法院就会受理相关案件。在操作过程中，应确保债权转让的合法性、及时通知债务人、准备充分的证据材料并注意诉讼时效等问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。