核心结论：住养老院期间发生中度失能，能否获得赔偿以及如何赔偿，需根据失能原因、养老院是否存在过错、合同约定及法律规定综合判断。以下分情况说明：

1. 因养老院过错导致失能

若中度失能是因养老院未尽到安全保障义务（如设施缺陷、护理疏忽、用药错误等）导致，可依据《民法典》第1199-1201条要求赔偿：

• 赔偿范围：医疗费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、后续治疗费、精神损害抚慰金等。
• 举证责任：需证明养老院存在过错（如监控录像、护理记录、证人证言等）及过错与失能之间的因果关系。
• 流程：先与养老院协商，协商不成可向法院起诉或通过养老机构主管部门（如民政局）调解。

2. 因老人自身疾病或意外导致失能

若失能是因老人自身疾病（如中风、阿尔茨海默病）或意外事件（如摔倒但养老院无过错）导致，一般需自行承担后果，但以下情况可争取部分赔偿：

• 合同约定：若养老院合同中承诺提供“24小时监护”或“防跌倒措施”但未履行，可依据《民法典》第577条要求违约赔偿。
• 保险覆盖：若老人或养老院购买了意外险、护理险等，可向保险公司申请理赔（需符合保险条款）。

3. 第三方侵权导致失能

若失能是因其他老人、工作人员或外来人员故意或过失造成（如殴打、推搡），可依据《民法典》第1165条向侵权人索赔，养老院若未尽到管理义务需承担补充责任。

关键建议

1. 立即取证：保存医疗记录、事故现场照片、护理日志等证据。
2. 委托鉴定：通过司法鉴定明确失能等级及原因（如是否因养老院过错导致）。
3. 协商优先：先与养老院协商赔偿方案，避免诉讼耗时耗力。
4. 法律程序：若协商无果，需在3年内（诉讼时效）向法院起诉。

提示：具体赔偿金额需结合伤残等级、地区经济水平、养老院过错程度等因素计算，建议携带相关材料进一步咨询以制定方案。