结论：业主开车堵住物业办公室门导致员工不能下班，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及侵权、违反治安管理规定或违反小区管理规约等，具体需根据实际情况判断。同时，员工不能下班本身不直接等同于业主违法，但业主的行为可能间接导致员工权益受损。

详细分析：

1. 业主行为性质：

   • 侵权角度：业主开车堵住物业办公室门，可能妨碍了物业员工的正常通行和工作，侵犯了物业员工的使用物业的便利权或工作权。如果因此给物业员工造成了实际损失（如加班费、精神损害等），物业员工有权要求业主承担相应的民事责任。
   • 治安管理角度：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，业主的行为可能构成扰乱公共场所秩序或妨碍社会管理秩序的行为，如果情节严重，可能面临警告、罚款或拘留等行政处罚。
   • 小区管理规约角度：如果小区有明确的管理规约禁止此类行为，业主的行为则违反了小区的管理规定，物业有权依据规约对业主进行处罚或采取其他管理措施。

2. 员工不能下班的法律后果：

   • 员工不能下班本身并不直接等同于业主违法。员工不能下班可能是由于多种原因造成的，如工作安排、突发事件等。然而，如果员工不能下班是由于业主的违法行为导致的，那么员工有权要求业主或物业采取措施解决问题，并可能因此要求业主承担相应的责任。
   • 如果员工因业主的行为而遭受了实际损失（如加班费、交通费等），员工可以依法向业主主张赔偿。

3. 建议措施：

   • 物业方面：物业应首先尝试与业主沟通，劝导其移开车辆，恢复物业办公室的正常通行。如果沟通无果，物业可以报警处理，由公安机关依法对业主进行处罚。同时，物业也可以依据小区管理规约对业主进行处罚或采取其他管理措施。
   • 员工方面：如果员工因业主的行为而遭受了实际损失，可以收集相关证据（如加班记录、交通费票据等），并依法向业主主张赔偿。如果业主拒绝赔偿，员工可以向法院提起诉讼，要求业主承担相应的民事责任。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，应充分考虑双方的权益和利益平衡。业主有权使用自己的车辆，但也有义务遵守小区的管理规定和法律法规，不得妨碍他人的正常通行和工作。物业作为小区的管理者，有责任维护小区的秩序和安全，及时处理此类纠纷。
• 如果此类纠纷频繁发生，物业可以考虑加强小区的安全管理和监控措施，提高业主的法治意识和规则意识，从源头上减少此类纠纷的发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。