在交通事故导致人员受伤的情况下，是否需要谅解书取决于事故的性质和法律后果，具体分为以下两种情况：

1. 民事赔偿领域
   在交通事故的民事赔偿纠纷中，不需要谅解书。根据《民法典》侵权责任编，事故责任方需根据过错程度承担医疗费、误工费、护理费等赔偿责任。此时双方可通过协商、调解或诉讼解决，谅解书并非法定要件。即使受害方出具谅解书，也不影响其依法主张赔偿的权利；未出具谅解书，责任方仍需履行赔偿义务。

2. 刑事责任领域
   若事故构成交通肇事罪（如致人重伤、死亡且负主要以上责任），谅解书可能成为量刑参考。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，犯罪嫌疑人、被告人通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解的，法院可酌情从宽处理。但需注意：

   • 谅解书仅影响量刑，不免除刑事责任；
     
   • 是否从宽、从宽幅度由法院综合全案情节决定；
     
   • 即使无谅解书，若符合缓刑条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现等），仍可能适用缓刑。

实务建议：

• 若事故仅涉及民事赔偿，建议优先通过交警调解或诉讼明确赔偿金额，谅解书非必需；
  
• 若可能涉及刑事责任，责任方可通过积极赔偿、道歉争取谅解，但需保留赔偿凭证（如转账记录、收条）作为从宽情节的证据；
  
• 受害方签署谅解书前，建议咨询律师审核条款，避免权利受损（如赔偿金额过低、放弃后续索赔权等）。
  

如有具体案件细节（如责任划分、伤情程度等），可进一步向我咨询，我会结合证据材料分析法律风险。