丈夫收取“转让费”是否违法需分情况讨论，关键在于“转让费”的性质及收取方式是否合法。具体分析如下：

1. 若“转让费”是妻子自愿给予的补偿，且不涉及胁迫、欺诈等非法手段
   若妻子因出轨行为感到愧疚，自愿向丈夫支付一定金额作为补偿（如精神损害赔偿），且双方达成合意（如签订书面协议），则该行为属于民事主体之间的自愿处分，通常不违法。但需注意：

   • 补偿金额需合理，若明显超出当地经济水平或妻子支付能力（如要求支付数百万元），可能被认定为“显失公平”，妻子事后可主张撤销；
     
   • 若妻子是未成年人或无民事行为能力人，其自愿支付的行为可能因缺乏行为能力而无效。

2. 若“转让费”是丈夫通过威胁、泄露隐私等非法手段迫使妻子支付
   若丈夫以“公开出轨证据”“伤害妻子或其家人”等手段威胁妻子支付费用，则可能涉嫌违法：

   • 敲诈勒索罪：根据《刑法》第274条，以非法占有为目的，对被害人使用威胁或要挟方法，强行索取公私财物的，可能面临3年以下有期徒刑、拘役或管制；数额巨大或有其他严重情节的，处3-10年有期徒刑。
     
   • 侵犯隐私权：若丈夫通过偷拍、窃听等手段获取妻子出轨证据，并以此威胁支付费用，可能同时侵犯妻子隐私权，需承担民事赔偿责任（如赔礼道歉、赔偿精神损失）。

3. 若“转让费”涉及夫妻共同财产的非法处置
   若丈夫要求妻子将夫妻共同财产（如房产、存款）“转让”给自己作为补偿，但未经过法定程序（如协商一致或法院判决），则可能涉嫌违法：

   • 擅自处分共同财产：根据《民法典》第1062条，夫妻对共同财产有平等处理权。若丈夫未经妻子同意，擅自将共同财产转移至自己名下，妻子可要求返还或分割；
     
   • 恶意转移财产：若丈夫在离婚诉讼期间，通过“转让费”形式转移财产，企图减少妻子应得份额，妻子可向法院申请撤销该行为，并要求丈夫少分或不分财产（《民法典》第1092条）。

建议：若丈夫希望获得补偿，应通过合法途径解决（如与妻子协商、提起离婚诉讼并主张损害赔偿），避免采取非法手段导致自身违法。如有具体纠纷，可进一步提供细节，我会帮你分析法律风险。