结论前置：个人债务终本后，是否还会查另一方银行账户，需分情况讨论，具体如下：

1. 若债务属于个人债务，且另一方并非共同债务人或担保人：

   • 在这种情况下，债务终本后，法院通常不会继续查询另一方的银行账户。因为个人债务的责任仅限于债务人本人，其配偶或其他家庭成员（除非作为共同债务人或担保人）并不承担还款责任。法院的执行措施，如查询、冻结银行账户等，主要针对债务人本人的财产。

2. 若债务被认定为夫妻共同债务：

   • 如果债务被法院认定为夫妻共同债务，那么即使债务终本，法院仍有可能查询并执行另一方的银行账户。因为夫妻共同债务需要夫妻双方共同承担还款责任，法院有权对夫妻双方的财产进行执行，以满足债权人的合法权益。

3. 若另一方为债务提供担保：

   • 如果另一方为债务人的债务提供了担保，那么在债务终本后，如果债务人未能履行还款义务，法院有权根据担保合同的约定，查询并执行担保人的银行账户。

4. 特殊情况下的执行措施：

   • 在某些特殊情况下，如债务人涉嫌转移财产、逃避执行等，法院可能会根据债权人的申请或依职权，对债务人及其关联方的银行账户进行查询和执行。但这种情况需要具体的证据支持，且并非终本后的常规执行措施。

额外提醒：

• 债务终本并不意味着债务的完全消灭，而是指法院在穷尽执行措施后，因被执行人暂无财产可供执行而暂时终结本次执行程序。如果后续发现被执行人有可供执行的财产，法院仍可恢复执行。
• 如果您对债务终本后的执行措施有疑问，或者认为自己的权益受到侵害，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。