核心结论：若购买他人车辆但未过户，原车主被执行，车辆可能面临被查封、扣押等风险，不过您可通过提出执行异议、提起执行异议之诉等方式来维护自身权益。以下是具体情况分析：
- 车辆可能面临的风险
- 在未办理过户手续的情况下，从法律层面而言，车辆的所有权仍归属于原车主。当原车主成为被执行人时，其名下的财产，包括这辆未过户的车辆，都有可能被法院纳入执行范围。法院可能会依法对车辆进行查封、扣押，甚至进行拍卖以清偿原车主的债务。
- 您可采取的维权措施
- 提出执行异议：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，您作为案外人，如果认为法院的执行行为侵害了您的合法权益，可以在执行过程中向执行法院提出书面异议。在异议申请中，您需要详细说明您购买车辆的事实，包括购车时间、购车款的支付情况、车辆的实际交付和使用情况等，并提供相应的证据，如购车合同、付款凭证、车辆保险单等，以证明您是车辆的实际所有权人，法院的查封、扣押等执行措施是错误的。
- 提起执行异议之诉：如果执行法院裁定驳回您的执行异议申请，您可以在收到裁定书之日起十五日内向执行法院提起执行异议之诉。在诉讼中，您需要进一步举证证明您对车辆享有足以排除强制执行的民事权益。法院会根据双方提供的证据和事实情况，对案件进行审理并作出判决。如果法院认定您对车辆享有所有权，且该权利足以排除强制执行，那么法院将判决停止对车辆的执行。
- 预防此类风险的建议
- 及时办理过户手续：在购买车辆后，应尽快与原车主办理车辆过户手续，将车辆的所有权正式转移至自己名下。这是避免此类风险的最有效方法，因为一旦完成过户，车辆的所有权就明确归属于您，原车主的债务问题就不会再影响到车辆。
- 签订详细的购车合同：在购车时，与原车主签订一份详细、规范的购车合同，明确双方的权利和义务，包括车辆的基本信息、购车款的支付方式、车辆交付时间、过户时间等内容。合同中还可以约定如果因原车主的原因导致车辆无法过户或车辆被查封、扣押等情况，原车主应承担的违约责任和赔偿责任。
- 保留相关证据：在购车过程中，要注意保留好各种证据，如购车合同、付款凭证、车辆交付凭证、车辆保险单等。这些证据在日后可能发生的纠纷中，将起到至关重要的作用，能够帮助您证明自己对车辆的所有权和购车事实。