若您想投诉民间借贷案件审查不严导致立案的情况，投诉信可以按照以下要点撰写，以确保内容清晰、有力且符合法律程序要求：

1. 投诉信的基本结构

   • 标题：直接点明投诉主题，例如“关于XX法院/机构民间借贷案件审查不严的投诉信”。
     
   • 投诉人信息：包括姓名、联系方式、身份证号（如涉及个人隐私可隐去部分数字）等，以便受理机构联系。
     
   • 被投诉单位信息：明确投诉的法院或金融机构名称、地址、负责人姓名（如已知）。
     
   • 投诉请求：明确要求撤销错误立案、重新审查案件或追究相关人员责任等。
     
   • 事实与理由：详细陈述案件审查不严的具体表现，如证据不足、程序违法等，并附相关证据。
     
   • 结尾：表达对受理机构公正处理的期望，并注明投诉人签名及日期。

2. 投诉信的核心内容要点

   • 案件背景：简要介绍民间借贷案件的基本情况，包括借贷双方信息、借款金额、借款时间、还款情况等。
     
   • 审查不严的具体表现：
     
     • 证据不足：指出立案时未充分审查借款合同、转账记录、聊天记录等关键证据，导致案件事实不清。
       
     • 程序违法：说明立案过程中存在违反法定程序的行为，如未依法送达诉讼文书、未给予当事人充分陈述机会等。
       
     • 其他违规行为：如立案人员存在徇私舞弊、滥用职权等行为，可一并指出。
       
   • 法律依据：引用相关法律法规，如《民事诉讼法》《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》等，说明审查不严的违法性。
     
   • 证据材料：附上与案件相关的所有证据材料，包括借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，以支持投诉请求。
     

3. 投诉信的撰写技巧

   • 语言简洁明了：避免使用过于复杂的法律术语，确保投诉信内容易于理解。
     
   • 逻辑清晰：按照时间顺序或重要性顺序陈述事实，使投诉信条理清晰。
     
   • 态度客观：保持冷静、客观的态度，避免情绪化表达，以增强投诉信的说服力。
     

4. 投诉后的跟进

   • 保留投诉材料副本：在提交投诉信前，务必保留好所有投诉材料的副本，以备后续需要。
     
   • 关注受理进度：及时与受理机构联系，了解投诉处理进度，确保投诉得到及时、公正的处理。
     

示例投诉信框架（可根据实际情况调整）：

关于XX法院民间借贷案件审查不严的投诉信

投诉人：XXX（姓名），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX
被投诉单位：XX法院（或XX金融机构），地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，负责人：XXX（如已知）

投诉请求：

1. 撤销对XXX（借款人）的错误立案决定；
   
2. 重新审查本案，确保案件事实清楚、证据充分；
   
3. 追究相关立案人员审查不严的责任。
   

事实与理由：
本人与XXX（借款人）于XXXX年XX月XX日签订借款合同，约定借款金额为XX万元，借款期限为XX个月。然而，在借款到期后，XXX（借款人）未按约定还款。本人遂向XX法院提起诉讼，要求XXX（借款人）偿还借款本金及利息。

然而，在立案过程中，本人发现XX法院存在审查不严的问题：

1. 证据不足：法院在立案时未充分审查本人提供的借款合同、转账记录等关键证据，导致案件事实不清；
   
2. 程序违法：法院在立案过程中未依法向XXX（借款人）送达诉讼文书，且未给予本人充分陈述案件事实的机会；
   
3. 其他违规行为：立案人员存在徇私舞弊、滥用职权等行为（如有证据可具体说明）。
   

本人认为，XX法院的上述行为违反了《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，严重损害了本人的合法权益。因此，本人特向贵院提出投诉，请求贵院依法撤销错误立案决定，重新审查本案，并追究相关立案人员的责任。

证据材料：

1. 借款合同复印件；
   
2. 转账记录复印件；
   
3. 聊天记录截图（如有）；
   
4. 其他相关证据材料。
   

此致
XX法院（或XX金融机构）

投诉人：XXX（签名）
日期：XXXX年XX月XX日

希望以上内容能对您有所帮助。如果您在撰写投诉信过程中遇到任何问题，或有其他法律疑问，欢迎随时向我咨询。