结论：这种情况一般不算未礼让行人，但具体是否构成交通违法还需结合实际情况判断。下面我从不同角度为你详细分析：

从交通法规角度分析

根据《道路交通安全法》等相关规定，机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。在你描述的场景中，你是左转绿灯时转弯，此时行人闯红灯且在路中间。从法规的字面意思理解，你并非在行人正常通过人行横道时未停车让行，因为行人闯红灯本身是违反交通规则的行为。所以，仅从这一角度看，一般不认为你未礼让行人。

从实际交通情况角度分析

在实际交通中，判断是否礼让行人不能仅仅依据行人是否闯红灯。虽然行人闯红灯，但你在转弯过程中仍然有义务观察周围交通状况，确保行车安全。如果当时行人已经处于路中间，且你的转弯行为可能会对行人造成危险，比如你继续转弯可能会剐蹭到行人，那么即使行人闯红灯，你也可能因未确保安全行驶而被认定为存在过错。不过，这种过错通常不是“未礼让行人”的违法性质，而可能是“未确保安全驾驶”等其他违法行为。

从事故责任认定角度分析

如果在这个场景中发生了交通事故，事故责任的认定会综合考虑多方面因素。除了行人闯红灯和你的转弯行为外，还会考虑双方的速度、距离、是否有避让措施等。如果最终认定你在事故中存在过错，比如没有及时采取制动等避让措施，那么你可能需要承担一定的责任，但这个责任与单纯的“未礼让行人”责任有所不同。

建议：在日常驾驶中，无论行人是否遵守交通规则，都要保持高度的注意力，谨慎驾驶。遇到行人时，尽量提前减速、观察，确保安全后再通行。如果对交通违法处罚有疑问或者遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。