您好，关于您提出的“国有农用地是否需要农转用指标”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确什么是农用地转用。农用地转用，即将农用地转变为建设用地的行为，是土地用途管制制度的关键环节，也是控制农用地转为建设用地的重要措施。这一制度在我国土地管理中占据着基本且重要的地位，旨在保护农用地，特别是耕地和永久基本农田。

接下来，针对您的问题，国有农用地在需要转为建设用地时，确实需要办理农用地转用审批手续，这通常涉及到所谓的“农转用指标”。具体来说：

1. 审批权限：农用地转用的审批权主要集中于国务院和省级人民政府。对于永久基本农田转为建设用地的，必须由国务院批准。而对于永久基本农田以外的农用地转为建设用地，则根据具体情况，可能由国务院或其授权的省、自治区、直辖市人民政府批准。

2. 审批依据：

   • 土地利用总体规划：农用地转用必须符合土地利用总体规划确定的用途，即在建设用地区范围内进行。
   • 土地利用年度计划：政府批准农用地转用必须在土地利用年度计划控制指标范围之内，不得超计划批准。
   • 建设用地供应政策：国家通过制定建设用地的供应政策来控制建设用地总量，防止大量占用农用地。

3. 农转用指标：在实际操作中，“农转用指标”通常指的是土地利用年度计划中分配给特定地区或项目的农用地转为建设用地的额度。这个指标是有限的，需要根据地区的经济发展需求、土地资源状况以及国家政策导向来合理分配和使用。

4. 特殊情况：对于某些特殊类型的农用地转用，如农村村民住宅建设占用农用地，国家也制定了相应的政策来简化审批流程或下放审批权限，但仍然需要遵循农用地转用的基本原则和审批程序。

综上所述，国有农用地在需要转为建设用地时，确实需要办理农用地转用审批手续，并可能涉及到农转用指标的分配和使用。这一过程需要严格遵循国家法律法规和政策规定，确保农用地的合理利用和保护。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。