法院拒绝立案而律师认为可以立案，这种情况确实可能存在，但背后通常有合理的法律分析和判断依据。以下从几个角度为你详细解释：
法院拒绝立案的可能原因：
- 起诉材料不齐全或不符合要求：法院在接收起诉材料时，会进行初步的形式审查。如果材料不齐全或格式、内容不符合规定，法院可能会拒绝立案。
- 不符合立案条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，案件需要满足一定的条件才能立案，如原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。如果案件不符合这些条件，法院也会拒绝立案。
- 管辖错误：如果案件不属于该法院管辖范围，法院也会拒绝立案，并告知当事人向有管辖权的法院提起诉讼。
律师认为可以立案的可能依据：
- 对法律条文的深入理解：律师作为法律专业人士，对法律条文有深入的理解和把握。他们可能认为，尽管法院初步拒绝了立案，但根据相关法律规定和案件具体情况，案件实际上符合立案条件。
- 对案件事实的全面分析：律师在接受委托后，会对案件事实进行全面、深入的分析。他们可能发现了一些法院在初步审查时未注意到的关键事实或证据，这些事实或证据可能足以支持案件的立案。
- 对类似案例的参考：律师在处理案件时，会参考大量类似案例。他们可能发现，与本案情况相似的案件在其他法院或类似情况下已经成功立案，因此认为本案也有立案的可能性。
面对这种情况，你可以采取以下措施：
- 与律师深入沟通：首先，与律师进行深入沟通，了解他们认为可以立案的具体理由和依据。这有助于你更全面地了解案件情况，并作出更明智的决策。
- 要求法院出具书面裁定：如果法院拒绝立案，你可以要求法院出具书面裁定，并说明拒绝立案的具体理由。这样，你可以更清楚地了解法院拒绝立案的原因，并据此采取进一步的法律措施。
- 补充完善起诉材料：如果法院拒绝立案是因为起诉材料不齐全或不符合要求，你可以在律师的指导下补充完善相关材料，并再次向法院提交。
- 提起上诉或投诉：如果你对法院的拒绝立案裁定不服，可以在规定期限内向上一级人民法院提起上诉，或者通过拨打12368热线、向上级法院投诉等方式维护自己的合法权益。
举例说明：假设你因一起交通事故向法院提起诉讼，但法院以“证据不足”为由拒绝立案。然而，你的律师认为，根据你提供的初步证据和案件具体情况，已经足以支持案件的立案。律师可能指出，法院在初步审查时可能未充分考虑某些关键证据或法律条文，因此认为案件有立案的可能性。在这种情况下，你可以与律师进一步沟通，了解他们的具体分析，并考虑采取上述措施来维护自己的合法权益。
总之，面对法院拒绝立案而律师认为可以立案的情况，你需要保持冷静，与律师深入沟通，了解具体原因和依据，并据此采取合适的法律措施。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。