结论前置：轻伤调解成功后，通常不会留下刑事案底，但可能留下其他类型的记录，具体取决于案件的处理过程和结果。以下是对此问题的详细分析：
一、不会留下刑事案底的情况
法律依据与调解成功的影响：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的轻伤案件，若犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，且被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。在此情况下，公安机关可向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院可向人民法院提出从宽处罚的建议；对于情节轻微不需要判处刑罚的，人民检察院还可以作出不起诉决定。
- 分析：在未经过法院有罪判决的情况下，从法律意义上讲，不会留下刑事案底。调解成功且案件得到妥善处理，通常意味着刑事责任被免除或减轻，因此不产生刑事案底。
调解成功且未进入刑事诉讼程序：
- 如果轻伤案件在侦查阶段即达成调解协议，且公安机关认为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，可能不会立案侦查，从而不会留下刑事案底。
二、可能留下的其他记录
行政处罚记录：
- 如果轻伤案件初期作为治安案件处理，加害人可能面临行政拘留、罚款等行政处罚。即使后续调解成功，这些行政处罚记录仍会保留，并可能在特定情况下（如个人背景调查）被查询到。
公安机关案件记录：
- 公安机关在处理案件时会形成卷宗材料，记录案件的发生、调查和处理情况。这些记录是公安机关内部的工作资料，一般不会对外公开，但会在公安机关档案中保留。
民事赔偿相关记录：
- 如果调解涉及民事赔偿，相关记录可能会被保留以用于后续处理或执行。这些记录主要关联于民事纠纷的解决，而非刑事案件的处理。
三、特殊情况的考虑
- 正当防卫、紧急避险等合法情形：如果造成轻伤的行为是在正当防卫、紧急避险等合法情形下发生的，或是意外事件导致的，那么本身就不存在犯罪问题，自然也不会有案底。
- 报案记录、调查记录等：即使轻伤案件最终调解成功且未判有罪，相关的报案记录、调查记录、和解协议等文书材料仍可能保存在公安机关、检察院或法院等相关部门。这些记录虽不构成犯罪记录，但可能影响个人未来，如在某些特定背景调查中被查询到。
四、建议与总结
- 建议：为确保自身权益，当事人在调解过程中应积极沟通、协商，并尽可能达成全面、具体的调解协议。同时，应咨询专业律师（即我本人，陈宇航律师，专注于民间借贷、婚姻家庭、劳动纠纷、房产纠纷、刑事辩护、交通事故、侵权纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助，确保调解协议的合法性和有效性。
- 总结：轻伤调解成功后通常不会留下刑事案底，但可能留下行政处罚记录、公安机关案件记录或民事赔偿相关记录。这些记录对个人未来的影响程度因具体情况而异。因此，当事人在处理轻伤案件时，应充分了解相关法律规定和程序，积极寻求专业法律帮助，以维护自身合法权益。