结论：面对欠民间借款无力偿还且每天被人跟着的情况，你首先需要保持冷静，明确这种跟随行为可能涉及的法律问题，并采取合适的措施来保护自己的合法权益。以下是从不同角度为你提供的详细分析和建议。
一、跟随行为的法律性质
非法拘禁或限制人身自由：如果跟随者通过威胁、恐吓、围堵等方式，限制了你的自由行动，甚至将你困在某个地方，这种行为可能构成非法拘禁或限制人身自由，是违法的。
骚扰行为：即使跟随者没有直接限制你的自由，但持续、频繁的跟随也可能构成骚扰，影响你的正常生活和工作。
二、应对措施
保持冷静，收集证据：
- 尽量保持冷静，不要与跟随者发生冲突。
- 记录跟随者的行为，包括时间、地点、行为方式等，最好能拍摄视频或录音作为证据。
与跟随者沟通：
- 尝试与跟随者沟通，了解他们的诉求，并表达自己无力偿还借款的困境。
- 提出合理的还款计划或协商解决方案，如延期还款、分期还款等。
寻求法律帮助：
- 如果跟随者的行为已经构成非法拘禁、限制人身自由或骚扰，你可以立即报警，让警方介入处理。
- 同时，你可以咨询专业律师（如我），了解自己的法律权益和可能的法律途径。律师可以根据你的具体情况，为你提供法律建议，甚至代表你与债权人进行协商或提起诉讼。
保护个人安全：
- 在处理此事的过程中，要注意保护自己的个人安全。避免单独行动，尽量在公共场所或有人陪伴的情况下与跟随者沟通。
- 如果感到自己的人身安全受到威胁，可以及时向警方或相关机构求助。
三、法律后果与风险提示
对于跟随者：
- 如果跟随者的行为构成非法拘禁、限制人身自由或骚扰，他们可能面临刑事处罚或民事赔偿。
对于你：
- 虽然你无力偿还借款，但并不意味着你可以忽视债权人的合法权益。在处理此事时，要尽量保持诚信和合作的态度，提出合理的还款计划或协商解决方案。
- 如果逃避债务或采取不正当手段应对，可能会加重你的法律责任和后果。
四、后续行动建议
积极与债权人沟通：
- 主动与债权人联系，说明自己的困境和还款意愿，提出合理的还款计划或协商解决方案。
寻求专业法律帮助：
- 如果你对法律程序或自己的法律权益不了解，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
关注个人信用记录：
- 无力偿还借款可能会影响你的个人信用记录。在处理此事时，要注意保护自己的信用记录，避免进一步恶化。
最后，面对欠民间借款无力偿还且每天被人跟着的情况，你要保持冷静、收集证据、积极沟通、寻求法律帮助，并保护好自己的个人安全。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。