结论：第三方将当事人的聊天截图发给其老婆，这些截图在符合一定条件下，可以作为证据用于起诉离婚。

分析说明：

1. 证据的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证据应当具有合法性、真实性和关联性。聊天截图作为电子数据的一种，只要其来源合法、内容真实且与案件有关联，就可以作为证据使用。
   • 在此情况下，如果第三方是通过合法手段（如当事人自愿分享、公开渠道获取等）获得聊天截图，并且截图内容真实反映了当事人的意愿和行为，那么这些截图在法律上是合法的证据。

2. 证据的证明力：

   • 聊天截图作为证据，其证明力取决于截图内容的真实性、完整性和关联性。如果截图能够清晰地展示当事人之间的对话内容，且这些内容与离婚纠纷的事实相关联，那么截图就具有较强的证明力。
   • 例如，如果聊天截图中包含当事人承认有外遇、家庭暴力或其他导致夫妻感情破裂的行为，那么这些截图在离婚诉讼中可能起到关键作用。

3. 证据的提交与审查：

   • 在离婚诉讼中，当事人需要将收集到的证据提交给法院。法院会对证据进行审查，判断其是否合法、真实且与案件有关联。
   • 如果对方对聊天截图的真实性或合法性提出异议，法院可能会要求提供截图的原始载体（如手机、电脑等）进行核对，或者要求第三方出庭作证。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果聊天截图是通过非法手段（如黑客攻击、窃取等）获得的，那么这些截图在法律上是不合法的，不能作为证据使用。
   • 另外，如果聊天截图的内容涉及个人隐私或国家秘密等敏感信息，法院在审查时也会特别谨慎，可能会要求当事人提供其他证据来支持其主张。

行动建议：

• 如果你是收到聊天截图的一方（即当事人的老婆），并且打算用这些截图作为起诉离婚的证据，请确保截图的来源合法、内容真实且与案件有关联。同时，准备好其他相关证据来支持你的主张。
• 在提交证据给法院时，请按照法院的要求进行整理和提交，并积极配合法院的审查工作。
• 如果对方对聊天截图的真实性或合法性提出异议，你可以考虑提供其他证据来佐证截图的内容，或者申请法院进行调查取证。

法律后果：

• 如果聊天截图被法院认定为合法、真实且与案件有关联的证据，那么它将对离婚诉讼的结果产生重要影响。法院可能会根据截图内容判决离婚、分配财产或确定子女抚养权等。
• 如果聊天截图被法院认定为不合法或无效的证据，那么它将对你的诉讼主张产生不利影响。你可能需要依靠其他证据来支持你的主张，或者面临诉讼失败的风险。