在公司由董事兼任法定代表人的情况下，公司营业执照上标注的法定代表人即为该兼任董事的姓名。以下从不同角度为您详细解释：
一、法律依据与规定
根据《中华人民共和国公司法》第十三条：“公司法定代表人依照公司章程的规定，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记。公司法定代表人变更，应当办理变更登记。” 这一规定明确了法定代表人的身份和产生方式，即法定代表人可以由董事长、执行董事或经理担任，并且需要依法进行登记。因此，当董事兼任法定代表人时，其姓名自然应当出现在公司营业执照上作为法定代表人的标注。
二、实际操作与流程
公司章程的制定与修改：首先，公司需要在其章程中明确规定法定代表人的产生方式，即由哪位董事或经理担任。如果公司决定由某位董事兼任法定代表人，那么需要在公司章程中进行相应的修改或制定，并确保该修改或制定符合公司法和相关法律法规的规定。
工商登记与变更：在公司章程确定法定代表人后，公司需要向工商行政管理部门进行登记或变更登记，将法定代表人的姓名、职务等信息进行备案。这一步骤是确保公司营业执照上标注的法定代表人信息准确无误的关键。
营业执照的领取与更新：在完成工商登记或变更登记后，公司可以领取或更新其营业执照。此时，营业执照上标注的法定代表人信息应当与公司章程和工商登记信息一致，即该兼任董事的姓名。
三、注意事项与风险防范
确保合规性：公司在确定由董事兼任法定代表人时，需要确保该决定符合公司法和相关法律法规的规定，以及公司章程的约定。否则，可能会面临法律风险和行政处罚。
明确职责与权限：虽然董事兼任法定代表人，但两者在职责和权限上可能存在差异。因此，公司需要明确法定代表人的具体职责和权限，避免出现职责不清、权限不明的情况。
及时更新信息：如果公司的法定代表人发生变更，公司需要及时向工商行政管理部门进行变更登记，并更新营业执照上的相关信息。否则，可能会导致公司营业执照上的信息与实际情况不符，从而引发法律风险。
总结来说，当公司由董事兼任法定代表人时，公司营业执照上标注的法定代表人即为该兼任董事的姓名。公司在实际操作过程中需要确保合规性、明确职责与权限，并及时更新相关信息，以防范潜在的法律风险。如果您在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。