结论：对方在保险公司结案并获得赔款后，一般可以用这笔钱修车，但具体能否使用以及使用方式需结合保险合同约定、事故责任划分、赔款性质等因素综合判断。以下是详细分析：

一、保险合同约定是核心依据

保险合同中通常会明确约定赔款的用途。若合同明确规定赔款必须用于车辆维修（如“本赔款仅用于修复被保险车辆因本次事故造成的损失”），则对方需按约定使用；若合同未限制用途（如仅约定“赔付车辆损失”），则对方可自由支配赔款，包括修车、保留现金或用于其他用途。

建议：您可要求对方出示保险合同条款，或联系保险公司确认赔款用途限制。若合同无限制，对方使用赔款修车属于合法处分财产的行为。

二、事故责任划分影响赔款性质

1. 对方全责：若事故由对方完全负责，其保险公司赔付的款项通常直接补偿您的车辆损失。此时，对方作为责任方，其保险公司赔付的款项本质是“替代赔偿”（即代替对方履行赔偿义务）。若赔款已足额覆盖您的损失（如维修费），对方无权再要求您返还赔款，您也无权干涉对方如何使用其保险公司赔付的款项（除非合同另有约定）。
   例外：若对方通过“代位求偿”获得赔款（即其保险公司先赔您，再向对方追偿），则对方需配合保险公司完成追偿流程，但赔款仍可优先用于修车。

2. 双方均有责：若事故双方均有责任，赔款可能按责任比例分配。例如，您负30%责任、对方负70%责任，则对方保险公司仅赔付您车辆损失的70%，剩余30%需由您自行承担（或通过您的保险公司赔付）。此时，对方获得的赔款是其应承担部分对应的补偿，可自由用于修车或其他用途。

三、赔款是否已“实际覆盖损失”是关键

若保险公司结案时已将赔款直接支付给维修厂（如“直赔服务”），则对方无需自行修车，赔款已直接用于修复您的车辆。此时，对方无权再使用赔款修车（因损失已弥补）。
若赔款支付给对方个人（如现金赔付），则对方需自行安排修车。若对方未修车而将赔款挪作他用，您无权干涉（除非能证明对方恶意骗保或违反合同约定）。

四、特殊情形：对方拒不修车或赔款不足

1. 对方拒不修车：若对方获得赔款后拒不修车，且您的损失未得到实际弥补（如车辆未修复），您可要求对方返还赔款或通过法律途径主张权利（如起诉要求赔偿实际损失）。
   
2. 赔款不足：若维修费高于保险公司定损金额（如实际维修需5万元，保险公司仅赔4万元），差额部分需由对方自行承担（若其全责）。此时，对方需补足差额修车，但保险公司赔付的4万元仍可自由使用。

总结：保险公司结案后，对方能否用赔款修车需结合合同约定、责任划分、赔款支付方式等判断。若您对对方使用赔款的方式有疑问，或认为自身权益未得到保障，可直接向我咨询，我会结合具体证据（如保险合同、事故认定书、维修清单等）为您分析维权路径。