结论：旅游者在景区受伤，旅行社和景区是否需要担责，需根据具体情况分析，一般来说，若旅行社或景区未尽到安全保障义务，则可能需要承担相应的赔偿责任。

分析如下：

1. 旅行社的责任：

   • 安全保障义务：旅行社作为旅游服务的提供者，对旅游者负有安全保障义务。这包括提供安全的旅游环境、合理的行程安排以及必要的警示和救助措施。
   • 责任情形：如果旅行社在组织旅游活动过程中，未尽到上述安全保障义务，导致旅游者受伤，那么旅行社可能需要承担赔偿责任。例如，旅行社安排的旅游项目存在安全隐患，或者未对旅游者进行必要的安全提示和警示。
   • 免责情形：如果旅游者受伤是由于自身原因（如故意或重大过失）造成的，或者是由第三方原因（如其他游客的故意行为）造成的，且旅行社已经尽到了安全保障义务，那么旅行社可能不承担赔偿责任。

2. 景区的责任：

   • 安全保障义务：景区作为旅游活动的场所提供者，同样对旅游者负有安全保障义务。这包括维护景区设施的安全、设置明显的警示标志以及提供必要的救助措施。
   • 责任情形：如果景区未尽到上述安全保障义务，导致旅游者受伤，那么景区可能需要承担赔偿责任。例如，景区内的设施存在安全隐患，或者景区未对危险区域进行必要的警示和隔离。
   • 免责情形：与旅行社类似，如果旅游者受伤是由于自身原因或第三方原因造成的，且景区已经尽到了安全保障义务，那么景区可能不承担赔偿责任。

3. 共同责任与连带责任：

   • 共同责任：在某些情况下，旅行社和景区可能同时存在过错，导致旅游者受伤。此时，他们可能需要共同承担赔偿责任。
   • 连带责任：如果旅行社和景区之间的过错行为相互关联，共同导致了旅游者的损害，那么他们可能需要承担连带责任。这意味着旅游者可以向其中任何一方或双方同时主张赔偿。

法律建议：

• 收集证据：如果旅游者在景区受伤，应尽快收集相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明旅行社或景区存在过错。
• 协商解决：在收集到足够证据后，可以尝试与旅行社或景区进行协商，寻求和解或赔偿。
• 法律途径：如果协商无果，旅游者可以向当地旅游管理部门投诉或向法院提起诉讼，要求旅行社或景区承担赔偿责任。

可能后果：

• 如果旅行社或景区被认定存在过错，他们可能需要承担医疗费用、误工费、残疾赔偿金等经济损失。
• 在严重情况下，如果旅行社或景区的过错行为构成犯罪（如故意伤害罪），他们还可能面临刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。