交通肇事罪的起诉主体是检察院，既不是交警部门，也不是受害方直接起诉，但在特定情况下受害方可以提起刑事附带民事诉讼或自诉。具体分析如下：

1. 交通肇事罪作为公诉案件的起诉主体
   根据《刑事诉讼法》第176条，交通肇事罪属于公诉案件范畴，其起诉权专属于人民检察院。交警部门在事故处理中的职责是：

   • 完成现场勘查、责任认定（《道路交通安全法》第73条）
     
   • 将涉嫌犯罪的案件移送公安机关立案侦查（《道路交通事故处理程序规定》第69条）
     
   • 公安机关侦查终结后移送检察院审查起诉（《刑事诉讼法》第162条）
     整个过程中，交警部门仅承担行政调查职能，不具有刑事追诉权。

2. 受害方的诉讼权利边界
   受害方不能直接启动刑事诉讼程序，但可通过以下途径参与：

   • 刑事附带民事诉讼：在检察院提起公诉时，受害方可同步提起民事赔偿请求（《刑事诉讼法》第101条），赔偿范围包括医疗费、丧葬费等物质损失。
     
   • 自诉案件的例外情形：若公安机关、检察院均未立案，且符合《刑事诉讼法》第210条规定的”被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任”情形时，受害方可直接向法院提起自诉。但需注意：
     
     • 交通肇事罪通常不属于自诉案件范围
       
     • 实践中需严格审查证据充分性
       

3. 程序衔接要点

   • 交警部门应在3日内将涉嫌犯罪案件移送公安机关（《道路交通事故处理程序规定》第69条）
     
   • 公安机关需在30日内完成侦查（《公安机关办理刑事案件程序规定》第298条）
     
   • 检察院审查起诉期限一般为1个月（《刑事诉讼法》第172条）
     
   • 受害方可在收到《立案告知书》后申请查阅案卷材料（《公安机关办理刑事案件程序规定》第60条）

实务建议：

1. 受害方应重点收集医疗记录、现场监控、证人证言等证据
   
2. 若对事故责任认定有异议，可在3日内申请复核（《道路交通事故处理程序规定》第71条）
   
3. 刑事诉讼过程中可同步申请财产保全，确保赔偿执行
   

如需进一步分析具体案情中的程序适用或证据准备问题，可直接向我咨询。