结论：要债传单贴单是否犯法，需根据具体情况判断，一般而言，若传单内容真实且张贴方式合法，则不构成违法；但若传单内容存在侮辱、诽谤等情形，或张贴方式侵犯了他人的合法权益，则可能构成违法。
分析说明：
传单内容合法性：
- 若传单内容仅是对债务事实的客观陈述，没有夸大、歪曲或捏造事实，且没有使用侮辱、诽谤等言辞，那么这种传单本身并不违法。
- 然而，如果传单中包含了对债务人的侮辱、诽谤或恶意中伤等内容，那么这种传单就可能侵犯了债务人的名誉权，构成违法。
张贴方式的合法性：
- 张贴传单时，必须遵守相关的法律法规和公共秩序。例如，不得在私人住宅的门窗、墙壁上张贴传单，以免侵犯他人的住宅安宁权；不得在公共场所随意张贴，以免破坏市容市貌或影响公共秩序。
- 如果张贴传单的方式违反了相关法律法规或公共秩序，那么即使传单内容本身合法，也可能因为张贴方式的不当而构成违法。
可能涉及的法律后果：
- 如果传单内容违法或张贴方式不当，债务人可能会因此受到法律制裁，包括但不限于被要求停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。
- 在极端情况下，如果传单内容严重侵犯了他人的合法权益或造成了严重的社会影响，债务人甚至可能面临刑事责任的追究。
法律建议：
- 在追讨债务时，建议采取合法、合规的方式，如通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径来解决纠纷。
- 如果确实需要张贴传单来追讨债务，务必确保传单内容真实、客观，且张贴方式合法、合规，以免给自己带来不必要的法律风险。
- 如果遇到债务纠纷或相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和帮助。
举例说明：
- 假设债务人欠债权人一笔款项未还，债权人为了追讨债务，制作了一份传单，内容仅是对债务事实的客观陈述，并张贴在公共场所的合法位置。这种情况下，传单本身和张贴方式都是合法的，不构成违法。
- 相反，如果债权人在传单中使用了侮辱、诽谤等言辞来攻击债务人，或者将传单张贴在私人住宅的门窗上，那么这种行为就可能构成违法，需要承担相应的法律责任。