“具有同等法律效力”这句话中，应使用的是“效力”，而非“效律”或“效率”。以下是对这一问题的详细解释：

1. “效力”的含义：

   • 在法律语境中，“效力”通常指的是法律文件、合同、协议等所具有的法律约束力和强制力。当说某个文件“具有法律效力”时，意味着该文件在法律上是有效的，对相关方具有约束力，必须得到遵守和执行。

2. “效律”的错误性：

   • “效律”并不是一个法律术语，也不存在于法律语境中。它可能是对“效力”或“法律”的误写或混淆。在法律文件中，使用“效律”是不正确的，因为它没有明确的法律含义。

3. “效率”的适用性：

   • “效率”通常指的是完成某项任务或达到某个目标所使用的资源与所获得的效果之间的比率。在法律语境中，“效率”并不直接关联到法律文件的约束力或强制力。虽然法律程序和法律执行需要追求效率，但“效率”并不是描述法律文件效力的正确术语。

4. 实际应用中的例子：

   • 在合同纠纷中，当双方争议的是合同的效力时，他们实际上是在争论合同是否具有法律约束力，是否必须得到遵守和执行。例如，如果一份合同因为违反法律而无效，那么它就不具有法律效力，对双方都没有约束力。相反，如果一份合同是合法有效的，那么它就具有法律效力，双方必须按照合同的约定履行各自的义务。

建议：

• 在撰写或审查法律文件时，务必使用正确的法律术语，以确保文件的准确性和有效性。
• 如果对某个法律术语的含义不确定，建议查阅相关的法律词典或咨询专业的法律人士，以避免因术语使用不当而引发的法律纠纷。

如有任何合同纠纷或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。