在高速服务区从左到右走涵洞是否会受处罚，这主要取决于具体的交通规定以及该涵洞的使用性质和通行规则，一般情况下，如果该涵洞是供行人或车辆正常通行的，且您遵守了相关的交通规定，那么通常不会受到处罚。不过，我们可以从以下几个角度来详细分析这个问题：
涵洞的使用性质：
- 如果涵洞是服务区内部设计用于行人或车辆通行的通道，且没有明确的禁止通行标志，那么您从左到右通过涵洞是合法的，不会受到处罚。
- 如果涵洞是用于排水、检修等特定用途，且设有禁止通行或限制通行的标志，那么您擅自通过可能会违反交通规定，从而受到处罚。
交通规定和标志：
- 在高速服务区，交通规定和标志同样重要。您需要仔细观察并遵守服务区内的交通标志和指示，以确保自己的通行行为符合规定。
- 如果涵洞附近有明确的交通标志指示通行方向或禁止通行，您必须按照标志的指示行事，否则可能会因违反交通规定而受到处罚。
安全考虑：
- 即使涵洞允许通行，您也需要考虑自身的安全。在通过涵洞时，要注意观察周围环境，确保没有来车或其他危险情况。
- 如果涵洞内光线昏暗或存在其他安全隐患，您应谨慎通行，必要时可寻求服务区工作人员的帮助。
可能面临的法律后果：
- 如果您因违反交通规定通过涵洞而受到处罚，处罚措施可能包括警告、罚款等，具体取决于违规行为的严重程度和当地交通管理部门的规定。
建议：
- 在高速服务区通行时，请务必遵守交通规定和标志，确保自己的通行行为合法合规。
- 如果对涵洞的通行规则有疑问，可咨询服务区工作人员或当地交通管理部门，以获取准确的信息和指导。
如果您在高速服务区通行过程中遇到任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。