律师在特定情况下是可以申请调查令去医院调取病历的，但这一过程需要遵循一定的法律程序和规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、律师申请调查令的法律依据
律师作为法律专业人士，在代理案件过程中，有权根据案件需要，向法院申请调查令，以调取与案件相关的证据材料。这包括但不限于病历、交易记录、身份信息等。调查令的签发是法院对律师调查取证权的一种保障。
二、申请调查令去医院调取病历的条件
案件相关性：律师需要证明所调取的病历与正在代理的案件具有直接相关性，是案件审理所必需的证据。
合法合规：律师在申请调查令时，必须遵守相关法律法规和法院的规定，确保申请程序的合法性和合规性。
医院配合：医院作为病历的保管单位，有义务配合法院的调查工作。但医院也可能根据内部规定或隐私保护政策，对调取病历的程序和要求有所限制。
三、申请调查令的具体流程
准备申请材料：律师需要准备包括案件基本信息、调取病历的目的和必要性、医院名称及地址等在内的申请材料。
向法院提交申请：律师应将申请材料提交给负责审理案件的法院，并按照法院的要求填写调查令申请书。
法院审核与签发：法院会对律师的申请进行审核，如果认为申请符合法律规定和案件需要，会签发调查令。
持令调取病历：律师在获得调查令后，应按照规定的时间和程序前往医院调取病历。医院在核对调查令和律师身份后，会提供相应的病历材料。
四、注意事项
保护隐私：律师在调取病历时，应严格遵守隐私保护法律法规，确保病历信息的保密性和安全性。
合法使用：律师调取的病历材料应仅用于案件审理和辩护目的，不得用于其他非法用途。
及时沟通：如果医院对调取病历的程序或要求有疑问或限制，律师应及时与医院沟通，并寻求法院的协助和支持。
五、实例参考（虽非直接相关，但提供类似流程）
以腾讯微信调证为例，律师在申请调取微信相关证据时，也需要准备详细的申请材料，包括调取内容、当事人信息等，并按照规定的流程向法院申请调查令。这一过程与申请调取病历在流程上具有相似性，都强调了案件相关性、合法合规性以及医院（或相关机构）的配合义务。
综上所述，律师在特定情况下是可以申请调查令去医院调取病历的，但需要遵循一定的法律程序和规定。如果您作为律师或当事人需要调取病历作为证据，建议咨询专业律师或法院工作人员，以确保申请程序的合法性和有效性。