面对对方不还钱还威胁你家人的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 立即报警：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全的行为是违法的，公安机关有权对此类行为进行处罚。
   • 行动建议：一旦收到威胁，应立即向当地公安机关报案，详细陈述威胁的内容、时间、地点以及威胁者的身份信息（如果已知）。公安机关会依法进行调查，并根据情况对威胁者采取相应的法律措施。

2. 收集证据：

   • 证据类型：包括但不限于聊天记录、短信、录音、视频等，这些证据能够证明对方确实存在不还钱且威胁你家人的行为。
   • 行动建议：在报警的同时，务必收集并保存好所有相关证据。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用，有助于证明你的主张并维护你的权益。

3. 考虑法律诉讼：

   • 诉讼类型：如果对方拒绝还款且威胁行为持续存在，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方归还借款并承担因威胁行为给你造成的损失。
   • 行动建议：在提起诉讼前，建议咨询专业律师（即我，韩琳律师，专注于债务债权等领域），了解具体的诉讼流程和可能面临的法律风险。律师会根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，并帮助你准备相关证据材料。

4. 申请财产保全：

   • 法律依据：在提起诉讼的同时，你可以向法院申请财产保全，要求冻结对方的银行账户、房产等财产，以确保判决能够得到有效执行。
   • 行动建议：申请财产保全需要提供一定的担保，并符合法院的相关规定。因此，在申请前，建议咨询律师，了解具体的申请条件和流程。

5. 加强自我保护：

   • 安全措施：在威胁行为持续存在的情况下，你应加强自我保护意识，采取必要的安全措施，如安装监控设备、避免单独出行等。
   • 心理支持：威胁行为可能会给你和家人带来心理压力和困扰。在这种情况下，你可以寻求心理支持或咨询专业心理医生，以帮助你应对这种压力。

在处理此类纠纷时，有几点需要特别注意：

• 保持冷静：面对威胁和纠纷，保持冷静和理智至关重要。不要因情绪激动而采取过激行为，以免加重事态或给自己带来不必要的麻烦。
• 及时咨询：如果你对法律程序或相关法律规定不熟悉，建议及时咨询专业律师（即我，韩琳律师）。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
• 遵守法律：在处理纠纷的过程中，务必遵守法律法规和道德规范。不要采取非法手段来维护自己的权益，以免触犯法律并给自己带来更严重的后果。

最后，我想强调的是，面对债务纠纷和威胁行为，你有权维护自己的合法权益。通过合法途径解决问题不仅是对自己负责，也是对家人和社会负责的表现。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。