结论：医院法人的死亡本身并不直接决定医院继续收费治疗是否违法，关键在于医院是否在法人死亡后仍具备合法运营资质、是否按照法律规定和合同约定提供医疗服务，以及收费行为是否合法合规。以下从不同角度详细分析：
一、医院运营资质与法人死亡的关系
法人死亡不影响医院运营资质的存续：
- 医院作为一个法人实体，其运营资质并不因法人的死亡而自动丧失。医院的运营资质通常由相关行政部门（如卫生健康委员会）颁发，并受相关法律法规的监管。
- 如果医院在法人死亡后仍具备合法的运营资质，且能够继续提供符合标准的医疗服务，那么其继续收费治疗的行为在资质层面并不违法。
法人死亡后医院运营的合法性：
- 医院法人死亡后，医院应依法进行法人变更或注销等程序，以确保医院运营的合法性。
- 如果医院未依法进行相关程序，而继续以原法人名义进行运营和收费，则可能构成违法运营，面临行政处罚甚至刑事责任。
二、医疗服务合同与收费行为
医疗服务合同的履行：
- 医院与患者之间通常存在医疗服务合同，医院有义务按照合同约定提供医疗服务。
- 如果医院在法人死亡后仍能够按照合同约定提供医疗服务，且患者同意继续接受服务，那么医院继续收费治疗的行为在合同层面并不违法。
收费行为的合法性：
- 医院的收费行为应严格遵守相关法律法规和价格政策，不得乱收费、超标准收费或重复收费。
- 如果医院在法人死亡后存在违规收费行为，如未按照规定的收费标准收费、未提供明细清单等，则可能构成违法收费，面临行政处罚和患者索赔等法律后果。
三、特殊情况下的法律责任
医院因法人死亡导致无法提供服务：
- 如果医院因法人死亡导致无法继续提供符合标准的医疗服务，且未及时告知患者并安排转诊等事宜，那么医院可能因违约或侵权而承担法律责任。
- 在这种情况下，医院继续收费治疗的行为可能构成欺诈或不当得利，患者有权要求医院退还费用并赔偿损失。
医院法人死亡与医疗事故的责任：
- 如果医院在法人死亡前已发生医疗事故，且该事故与法人死亡无直接关联，那么医院仍应承担相应的医疗事故责任。
- 在这种情况下，医院继续收费治疗的行为是否违法，需根据医疗事故的具体情况、医院的过错程度以及相关法律法规的规定进行综合判断。
四、建议与措施
对于患者：
- 在接受医疗服务时，应仔细了解医院的运营资质、收费标准和服务内容等信息。
- 如发现医院存在违规收费或无法提供符合标准的服务等情况，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助。
对于医院：
- 应依法进行法人变更或注销等程序，确保医院运营的合法性。
- 应严格遵守相关法律法规和价格政策，规范收费行为，避免违规收费和欺诈行为的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。