针对您提出的“养猪场污水排到河道怎样处罚”的问题，这通常涉及到环境保护和污染防治的法律法规。以下是根据相关法规及实际案例，给出的详细解答：

一、违法行为的认定

养猪场污水直接排入河道，这一行为违反了环境保护和污染防治的相关法律法规，特别是关于畜禽养殖污染防治的规定。例如，《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》以及地方性的畜禽养殖污染防治条例等，都明确规定了畜禽养殖过程中产生的废弃物必须得到妥善处理，避免造成环境污染。

二、处罚依据及程序

1. 调查取证：环保部门在接到举报或发现违法行为后，会进行调查取证，包括现场检查、询问笔录、拍照取证等，以确认违法事实。

2. 责令改正：在确认违法事实后，环保部门会下达责令改正违法行为决定书，要求养猪场限期整改，如建设污染防治配套设施、停止违法排污行为等。

3. 行政处罚：如果养猪场未在规定期限内完成整改或继续违法排污，环保部门将依据相关法律法规对其进行行政处罚。处罚种类可能包括罚款、责令停产整治、吊销排污许可证等。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度、养猪场的规模、对环境的损害程度等因素综合确定。

三、实际案例参考

以您提供的两个案例为例：

1. 黄冈市生态环境局对麻城市王能文养殖场的处罚：

   • 违法事实：未按规定建设污染防治配套设施，养殖粪污直接排入西边河沟。
   • 处罚决定：罚款人民币伍仟元（¥5000元），并责令限期改正。

2. 百色市生态环境局对凌云县启航养殖场的处罚（虽未直接给出罚款数额，但说明了处罚程序）：

   • 违法事实：在抽取粪污到中转池时管道发生断裂，造成粪污流入平兰河。
   • 处罚程序：立案调查、下达责令改正通知书、告知陈述申辩权、最终作出行政处罚决定。

四、建议与措施

1. 加强环保意识：养猪场应增强环保意识，了解并遵守相关法律法规，确保养殖废弃物得到妥善处理。

2. 建设污染防治设施：根据养殖规模和污染防治要求，建设相应的雨污分流、畜禽粪便和污水贮存等设施。

3. 定期自查自纠：养猪场应定期对污染防治设施进行检查和维护，确保其正常运行，避免发生违法排污行为。

4. 积极配合环保部门工作：在接到环保部门的整改通知或处罚决定后，应积极配合并按时完成整改任务。

综上所述，养猪场污水排到河道将面临严厉的处罚。为了保护环境、避免法律风险，养猪场应严格遵守相关法律法规，加强污染防治工作。