邻里间因建房影响他人出入通行，通常涉及的案由是相邻权纠纷或相邻通行权纠纷。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景
在《中华人民共和国民法典》中，有关于相邻关系的明确规定。相邻关系是指两个或两个以上相互毗邻不动产的所有人或使用人，在行使占有、使用、收益、处分权利时发生的权利义务关系。其中，相邻通行权是相邻权的一种重要表现形式，它指的是一方必须在相邻一方使用的土地上通行的，相邻一方应当提供必要的便利。
二、案由分析
相邻权纠纷：
- 当邻里间因建房等行为导致一方通行受到阻碍，且这种阻碍超出了正常容忍范围时，受影响方可以依据相邻权的相关规定，向法院提起相邻权纠纷诉讼。
- 在此类纠纷中，法院会综合考虑双方的具体情况，包括建房行为是否合法、通行受阻的程度、是否对受影响方造成了实质性损害等因素，来判定建房方是否应承担相应的法律责任。
相邻通行权纠纷：
- 如果邻里间的建房行为直接导致了通行道路的阻断或狭窄，使得受影响方无法正常通行，那么这种情况更具体地属于相邻通行权纠纷。
- 在此类纠纷中，受影响方可以要求建房方恢复通行道路的原状，或者提供其他合理的通行方式。如果建房方拒绝履行，受影响方可以向法院提起诉讼，要求法院判决建房方承担相应的民事责任。
三、法律建议
协商解决：
- 在发生邻里间因建房影响通行的情况时，首先建议双方进行友好协商，寻求和解的可能性。通过协商，双方可以达成共识，避免不必要的法律纠纷。
收集证据：
- 如果协商无果，受影响方应开始收集相关证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以证明建房行为确实对其通行造成了影响。
寻求法律援助：
- 在准备提起诉讼前，受影响方可以咨询专业律师（如我，范力为律师，专注于经济纠纷、房产纠纷领域），了解具体的法律程序和诉讼策略。律师可以帮助受影响方评估案件的胜诉可能性，并提供专业的法律意见。
提起诉讼：
- 如果协商和法律援助均无法解决问题，受影响方可以向法院提起相邻权纠纷或相邻通行权纠纷诉讼。在诉讼过程中，受影响方应积极配合法院的工作，提供充分的证据来支持自己的主张。
四、可能的法律后果
如果法院最终判决建房方构成相邻权侵权或相邻通行权侵权，建房方可能需要承担以下法律责任：
恢复原状：
- 法院可能判决建房方拆除部分或全部建房，以恢复通行道路的原状。
赔偿损失：
- 如果建房行为给受影响方造成了经济损失（如因通行受阻而导致的额外交通费用、时间成本等），法院可能判决建房方赔偿相应的损失。
其他民事责任：
- 根据具体情况，法院还可能判决建房方承担其他民事责任，如赔礼道歉、消除影响等。
综上所述，邻里间因建房影响他人出入通行属于相邻权纠纷或相邻通行权纠纷的范畴。在处理此类纠纷时，建议双方首先进行友好协商，如果协商无果，受影响方可以收集证据并寻求法律援助，最终通过法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。