结论：压线借直行车道右转，若该行为违反了交通标志、标线的指示，则可能会被处罚。但具体是否处罚还需结合实际情况，如是否因避让障碍物（如被停电动车挡住）而不得不压线等。

分析如下：

1. 交通法规的一般规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆和行人应当按照交通信号通行。交通信号包括交通信号灯、交通标志、交通标线和交通警察的指挥。
   • 在右转车道被占用的情况下，如果直行车道有明确的右转指示（如可变车道或特定时段允许右转），且驾驶员按照指示进行了右转，那么通常不会因压线而被处罚。但若直行车道无右转指示，压线右转则可能构成违法行为。

2. 避让障碍物的特殊情况：

   • 如果右转车道被停放的电动车等障碍物完全或部分占用，导致驾驶员无法正常行驶在右转车道内，此时驾驶员选择压线借直行车道右转，可能构成“避让障碍物”的合理情形。
   • 在这种情况下，驾驶员可以事后向交通管理部门说明情况，提供相关证据（如行车记录仪视频、现场照片等），以争取免除或减轻处罚。但需要注意的是，即使存在避让障碍物的情形，驾驶员也应尽量确保安全，避免与其他车辆或行人发生碰撞。

3. 处罚的实际情况：

   • 交通管理部门在处罚时，会综合考虑多种因素，包括违法行为的性质、情节、后果以及驾驶员的主观意图等。
   • 如果驾驶员因避让障碍物而不得不压线右转，且未造成交通拥堵或事故等后果，交通管理部门可能会酌情减轻或免除处罚。但如果驾驶员存在故意违法或情节恶劣的情形，则可能会受到较重的处罚。

建议：

• 在遇到右转车道被占用的情况时，驾驶员应首先观察周围交通环境，确保安全的前提下选择合理的行驶路线。
• 如果确实需要压线借直行车道右转，应尽量保留相关证据（如行车记录仪视频、现场照片等），以便事后向交通管理部门说明情况。
• 驾驶员应严格遵守交通法规，避免不必要的违法行为和处罚。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。