针对工地夜间施工超50分贝且执法部门未介入的情况，可按以下步骤维权，核心结论前置如下：

1. 确认违法事实与证据固定

   • 法律依据：根据《环境噪声污染防治法》第三十条及地方性法规（如《北京市环境噪声污染防治办法》第二十三条），夜间（22时至次日6时）施工噪声不得超过55分贝（居民区等敏感区域），50分贝虽未超限值，但若施工行为本身未经审批（如未取得夜间施工许可证），仍属违法。
     
   • 取证要点：
     
     • 记录施工时间、地点、噪声类型（如打桩、混凝土浇筑）；
       
     • 使用手机分贝测试APP（如“分贝仪”）或联系环保部门进行专业检测，保留录音、视频证据；
       
     • 收集周边居民证人证言，证明噪声对生活的影响（如失眠、孩子无法学习）。

2. 向多部门投诉与申请行政干预

   • 首选部门：
     
     • 生态环境局（原环保局）：负责噪声污染监管，可拨打12369投诉，要求其现场检测并出具《噪声监测报告》。若检测超标，环保部门应责令停止施工并处罚款（《环境噪声污染防治法》第五十六条）。
       
     • 城市管理综合执法局：若施工未取得夜间施工许可证，可向城管部门举报其违规作业（《行政处罚法》第十八条）。
       
   • 投诉技巧：
     
     • 书面投诉时附上证据材料，要求部门在法定期限内（如15个工作日）回复处理结果；
       
     • 若部门未履职，可向上级部门（如市生态环境局）申请行政复议（《行政复议法》第六条）。

3. 联合居民共同维权

   • 集体投诉：联合周边居民向街道办、居委会反映，由其协调施工方调整作业时间或采取降噪措施（如安装隔音屏障）。
     
   • 媒体监督：通过本地媒体曝光（如电视台《民生栏目》），施加舆论压力，促使部门加快处理。

4. 法律诉讼途径

   • 民事侵权诉讼：若噪声导致健康损害（如听力下降、精神疾病），可起诉施工方要求赔偿医疗费、精神损失费（《民法典》第一千二百二十九条）。
     
   • 行政诉讼：若环保部门不作为，可起诉其行政不作为，要求法院判决其履行职责（《行政诉讼法》第十二条）。
     
   • 诉讼准备：
     
     • 收集投诉记录、部门回复（或无回复证明）、噪声检测报告、医疗证明等证据；
       
     • 委托律师起草《起诉状》，明确诉讼请求（如停止施工、赔偿损失）。

关键提醒：

• 夜间施工许可需提前向环保部门申请，且仅限“因生产工艺要求或特殊需要必须连续作业”的情形（如抢修、抢险），普通施工不得以此为由超时作业。
  
• 若施工方已取得许可但未公告周边居民，可要求其补充公告或向环保部门投诉其程序违法。
  

如需进一步协助取证或起草法律文书，可直接向我咨询具体操作细节。