结论：在机动车交通事故中，若您承担次要责任而对方无力赔偿您的修车费用，您确实可以考虑通过自己的车损险来获得赔偿，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额和方式，还需根据您所购买的车损险条款以及保险公司的具体规定来确定。
分析说明：
车损险的基本作用：
- 车损险是机动车保险中的一种，主要覆盖因意外事故（如碰撞、倾覆等）导致车辆自身损失的赔偿。在交通事故中，如果您的车辆受损，且该事故属于车损险的保障范围，那么您有权向保险公司申请赔偿。
对方无力赔偿的情况：
- 在交通事故中，如果对方承担主要责任但无力赔偿您的修车费用，这并不影响您根据自己购买的车损险向保险公司申请赔偿。车损险的赔偿并不依赖于对方是否能够赔偿，而是基于您车辆的实际损失和保险条款的约定。
保险公司的赔偿流程：
- 您需要首先向保险公司报案，并提供相关的事故证明、车辆损失证明等材料。
- 保险公司会根据您提供的材料和保险条款的约定，对车辆损失进行评估，并确定赔偿金额。
- 如果保险公司同意赔偿，它会将赔偿款直接支付给您或指定的修理厂。
可能的影响因素：
- 免赔额：有些车损险条款中可能规定了免赔额，即保险公司不承担的部分损失。如果您的车损险有免赔额规定，那么您需要自行承担这部分损失。
- 事故责任比例：虽然您承担次要责任，但保险公司可能会根据事故责任比例来调整赔偿金额。不过，这通常是在对方也有保险且能够赔偿的情况下才会考虑的因素。在对方无力赔偿的情况下，保险公司可能会更侧重于根据您车辆的实际损失和保险条款来赔偿。
- 保险条款的具体规定：不同的保险公司和不同的车损险产品可能有不同的保险条款和赔偿规定。因此，在申请赔偿前，您需要仔细阅读保险条款，了解具体的赔偿范围和条件。
特殊场景：
- 如果您的车损险条款中明确规定了“无责不赔”或类似条款，那么在对方无力赔偿且您无责任的情况下，保险公司可能不会赔偿。但这种情况较为少见，且通常与具体的保险条款和保险公司的规定有关。
- 如果事故涉及多方责任或复杂情况，保险公司可能会要求您提供更多的证明材料和进行更详细的调查，以确定赔偿金额和方式。
行动建议：
- 及时报案：在事故发生后，尽快向保险公司报案，并提供相关的事故证明和车辆损失证明。
- 仔细阅读保险条款：在申请赔偿前，仔细阅读您的车损险条款，了解具体的赔偿范围和条件。
- 咨询保险公司：如果您对保险条款或赔偿流程有任何疑问，可以直接咨询您的保险公司或保险代理人。
- 保留相关证据：在事故处理过程中，保留好所有与事故相关的证据和材料，以备不时之需。
如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。