结论是：交通事故发生后，等伤彻底治好，保险公司一般会在符合条件的情况下进行赔偿，但具体能否赔偿以及赔偿的范围和金额等，会受到多种因素的影响。以下从不同方面为你详细分析：

赔偿的基本条件

1. 保险合同有效：事故发生时，车辆所投保的交强险和商业险（如果有）都处于有效期内。如果保险已经过期，那么保险公司通常不会承担赔偿责任。例如，车主忘记按时续保，在保险过期后的第二天发生了交通事故，这种情况下保险公司一般不会赔付。
2. 事故属于保险责任范围：交强险主要赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失，有相应的赔偿限额。商业险中的第三者责任险、车上人员责任险等也有各自明确的保险责任范围。只有事故符合这些保险责任的规定，保险公司才会进行赔偿。比如，车辆自燃一般不属于交强险和第三者责任险的赔偿范围，但如果投保了自燃险，在符合条件的情况下就可以获得赔偿。
3. 不存在免责情形：保险合同中通常会约定一些免责条款，如果事故是由于这些免责情形导致的，保险公司将不承担赔偿责任。常见的免责情形包括：驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒驾驶；被保险机动车被盗抢期间肇事；被保险人故意制造道路交通事故等。例如，驾驶人酒后驾车发生交通事故，造成人员伤亡和财产损失，这种情况下保险公司通常不会赔偿。

赔偿的范围和金额

1. 医疗费用：伤者彻底治好伤所产生的合理医疗费用，一般在保险赔偿范围内。但保险公司可能会对医疗费用的合理性进行审核，剔除一些不必要的费用。比如，一些非医保用药的费用，保险公司可能会按照合同约定进行一定比例的扣除或者不赔。
2. 误工费：如果伤者因交通事故受伤导致无法正常工作，从而产生误工损失，保险公司会根据伤者的实际收入情况和误工时间进行赔偿。需要伤者提供相关的收入证明和误工证明等材料。例如，伤者有固定工作，能够提供工资银行流水和单位出具的误工证明，保险公司会按照其实际减少的收入进行赔偿。
3. 护理费：伤者在治疗期间需要专人护理的，产生的护理费用保险公司也会进行赔偿。护理费的赔偿标准会根据护理人员的收入情况或者当地护工的劳务报酬标准来确定。
4. 残疾赔偿金（如果构成残疾）：如果伤者的伤情经过鉴定构成残疾，保险公司会按照相应的残疾等级和赔偿标准支付残疾赔偿金。残疾赔偿金的计算会考虑伤者的年龄、收入等因素。
5. 其他费用：还包括交通费、营养费、住院伙食补助费等，这些费用的赔偿会根据实际情况和相关标准进行确定。

赔偿的流程

1. 报案：事故发生后，被保险人或驾驶人应及时向保险公司报案，告知事故发生的时间、地点、经过等情况。
2. 查勘定损：保险公司会派查勘人员到事故现场进行查勘，了解事故情况，并对车辆损失和人员伤亡情况进行定损。对于伤者的治疗情况，保险公司也会进行跟踪了解。
3. 提交材料：伤者治疗结束后，被保险人需要向保险公司提交相关的索赔材料，如事故认定书、医疗费用发票、诊断证明、病历、误工证明、护理证明等。
4. 审核理赔：保险公司会对提交的材料进行审核，确定赔偿金额。如果审核通过，保险公司会在规定的时间内将赔偿款支付给被保险人或伤者。

建议：在处理交通事故赔偿问题时，要及时收集和保存好相关证据材料，按照保险公司的要求办理理赔手续。如果对保险公司的赔偿决定有异议，可以通过协商、仲裁或者诉讼等方式解决。如果你在交通事故赔偿方面还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。