在共同诉讼中，若其中一名共同原告经法院传票传唤无正当理由未到庭，法院通常会按以下方式处理：

1. 按撤诉处理（针对未到庭的原告）
   根据《民事诉讼法》第146条，原告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可按撤诉处理。这意味着未到庭的原告将丧失本次诉讼的参与权，其诉讼请求视为自动放弃，但不影响其他共同原告继续诉讼。例如，在共有财产分割纠纷中，若部分共有人未到庭，法院仅对到庭原告的诉求进行审理。

2. 不影响其他原告的诉讼权利
   共同诉讼中，各原告的诉讼标的具有独立性（如普通共同诉讼）或牵连性（如必要共同诉讼）。若未到庭原告的诉求与其他原告无直接关联，法院会继续审理其他原告的请求；若属必要共同诉讼（如遗产继承纠纷），法院可能中止诉讼，要求未到庭原告补正理由或另行通知开庭时间。

3. 特殊情形下的处理

   • 缺席原告有正当理由：若未到庭原告能证明存在不可抗力（如突发疾病、自然灾害）或法院认可的其他理由，法院可延期审理或重新安排开庭。
     
   • 法院主动查明事实：在必要共同诉讼中，法院可能依职权调查未到庭原告的权益，避免因一方缺席导致实体权利受损。

实务建议：

• 若您是未到庭原告，应立即向法院提交书面说明及证明材料（如病历、交通凭证），申请延期开庭或恢复诉讼。
  
• 若您是到庭原告，可要求法院记录未到庭原告的缺席情况，并明确其诉求是否影响本案审理。
  
• 共同诉讼中，建议提前与其他原告协调开庭时间，避免因个别缺席影响整体诉讼进程。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。