结论：老婆起诉第三者，在符合一定条件下，是有可能要回老公转给第三者的5200元和1314元的。
法律背景与依据：
夫妻共同财产制度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，归夫妻共同所有。这意味着，老公在婚姻期间转给第三者的钱款，原则上属于夫妻共同财产。
无权处分与返还请求权：
- 老公未经老婆同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，属于无权处分行为。老婆作为共同财产的所有权人之一，有权要求第三者返还该财产。
公序良俗原则：
- 老公与第三者之间的赠与行为，如果违背了公序良俗（如婚外情等不道德行为），该赠与行为可能被认定为无效。在此情况下，老婆同样有权要求第三者返还财产。
具体分析与建议：
收集证据：
- 老婆需要收集老公转给第三者的转账记录、聊天记录等证据，以证明赠与行为的存在以及赠与的金额。这些证据是起诉第三者并要求返还财产的关键。
起诉第三者：
- 老婆可以向法院提起诉讼，要求第三者返还老公擅自赠与的财产。在诉讼过程中，老婆需要提供充分的证据证明赠与行为的存在、赠与的金额以及该赠与行为未经其同意等事实。
法院判决与执行：
- 如果法院认定老婆的诉讼请求成立，将会判决第三者返还财产。如果第三者不履行判决，老婆可以申请法院强制执行。
特殊情况考虑：
- 如果老公转给第三者的钱款是其个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），且老婆无法证明该赠与行为违背了公序良俗或未经其同意，那么老婆可能无法要求第三者返还该财产。但在此案例中，由于5200元和1314元通常被视为具有特殊含义的金额（如“我爱你”、“一生一世”等），且发生在婚姻关系存续期间，因此更有可能被认定为夫妻共同财产的无权处分。
后续行动建议：
- 老婆在发现老公有此类行为后，应尽快与老公沟通，了解事情的全貌，并尝试通过协商解决问题。
- 如果协商无果，老婆应尽快咨询专业律师（即我，何俊佳律师，专注于婚姻家庭等领域），了解具体的法律程序和维权策略。
- 在诉讼过程中，老婆应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地维护其合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。