结论：第三方催收个人发信息说协商的，可以交流，但需谨慎对待并核实对方身份及合法性。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律背景与规定
在金融保险领域，当借款人逾期未还款时，贷款机构或银行有权采取合法手段进行催收。这包括自行催收或委托第三方催收机构进行催收。然而，无论是贷款机构自行催收还是委托第三方催收，都必须遵守相关法律法规，不得采取非法手段进行催收，如骚扰、恐吓、威胁等。
对于第三方催收个人发信息说协商的情况，首先需要确认的是，该催收人员是否确实代表贷款机构或银行进行催收，以及其是否具备合法的催收资质。如果催收人员身份不明或存在非法催收行为，你有权拒绝与其交流，并向相关部门举报。
二、交流前的准备与核实
- 核实身份：在收到第三方催收个人的信息后，不要急于回复或交流。首先，通过官方渠道（如贷款机构或银行的客服电话）核实该催收人员的身份和催收行为的合法性。
- 了解债务情况：在确认催收人员身份合法后，进一步了解自己的债务情况，包括欠款金额、逾期时间、利息及罚息等。这有助于你在协商过程中更好地维护自己的权益。
- 准备相关证据：如果认为自己存在合理的还款困难或争议，可以准备相关证据（如收入证明、医疗证明等）以支持自己的主张。
三、交流过程中的注意事项
- 保持冷静与理性：无论催收人员态度如何，你都应保持冷静与理性，避免情绪化回应。这有助于你更好地表达自己的观点和诉求。
- 明确协商内容：在交流过程中，明确协商的内容，如还款金额、还款期限、利息及罚息的减免等。确保双方对协商内容有清晰的认识和共识。
- 记录交流过程：如果可能的话，记录交流过程（如录音或保存聊天记录）。这有助于你在后续争议中提供证据支持自己的主张。
四、可能的法律后果与风险防范
- 非法催收行为：如果催收人员采取非法手段进行催收（如骚扰、恐吓、威胁等），你有权向相关部门举报并寻求法律保护。同时，你也可以考虑向法院提起诉讼，要求催收人员承担相应的法律责任。
- 协商不成：如果双方无法就还款事宜达成一致意见，贷款机构或银行可能会采取法律手段进行追偿。在这种情况下，你应积极应对法律诉讼，并寻求专业律师的帮助以维护自己的权益。
- 风险防范：为了避免类似情况的发生，建议你在借款前仔细阅读借款合同条款，了解自己的还款义务和违约责任。同时，在借款过程中保持与贷款机构或银行的良好沟通，及时告知自己的还款情况和困难。
建议：面对第三方催收个人的协商信息时，请务必谨慎对待并核实对方身份及合法性。在交流过程中保持冷静与理性，明确协商内容并记录交流过程。如果遇到非法催收行为或协商不成的情况，请及时寻求法律保护和专业律师的帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。