在正式的法律文书或投诉材料中，被投诉单位和法人（即法定代表人）通常是需要分开写明的，而不是将两者写在一起。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律文书的规范性：

   • 在撰写投诉材料、起诉状或其他法律文书时，为了确保文书的规范性和准确性，被投诉单位（即被告或被申请人）和其法定代表人（法人）应当分别列明。这样做有助于清晰地界定责任主体，避免产生混淆或误解。

2. 法律责任的区分：

   • 被投诉单位作为法律实体，承担其经营行为所产生的法律责任。而法定代表人作为单位的代表，其个人行为（在职务范围内）通常视为单位行为，但法定代表人个人也可能因其违法行为而承担个人责任。因此，在投诉或诉讼中，明确区分被投诉单位和其法定代表人，有助于准确追究法律责任。

3. 实际操作中的便利性：

   • 在处理投诉或诉讼时，相关机构（如法院、仲裁机构或行政机关）需要明确知道被投诉单位的具体信息和法定代表人的身份信息，以便进行后续的法律程序。分开写明被投诉单位和法人，可以方便相关机构快速获取所需信息，提高处理效率。

4. 示例说明：

   • 假设某公司因违反合同规定被投诉，那么在投诉材料中，应当首先写明被投诉单位的全称、地址、联系方式等基本信息，然后另起一行写明该单位的法定代表人姓名、职务等信息。这样，相关机构在收到投诉材料后，就能迅速了解投诉对象及其代表人的具体情况。

建议：

• 在撰写投诉材料或起诉状时，务必遵循法律文书的规范性要求，分开写明被投诉单位和其法定代表人。
• 如果不确定如何撰写或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。