结论前置：在对方起诉保险公司的诉讼中，一般情况下不需要司机的身份证原件，但可能需要提供司机的身份信息复印件或相关证明文件，具体取决于诉讼阶段和法院要求。以下分情况详细说明：

1. 起诉阶段：通常不需要司机身份证原件
   对方起诉保险公司时，需向法院提交起诉状、证据材料（如事故认定书、保险单等）。此时，法院主要审查保险合同关系及事故责任，一般不要求提供司机身份证原件，但可能需要提供司机姓名、身份证号等基本信息（如事故认定书中已记载，可直接引用）。若对方无法通过其他材料获取司机身份信息，可能需申请法院调取或通过保险公司补充提供。

2. 诉讼中追加司机为被告或第三人时：可能需补充身份信息
   若对方认为司机存在重大过错（如无证驾驶、酒驾等），可能申请追加司机为共同被告或第三人。此时，法院会要求提供司机身份证明（如身份证复印件、户口本等），但仍无需原件，复印件经与原件核对无误即可。若司机拒不提供，法院可通过公安部门协助调取。

3. 保险公司抗辩涉及司机责任时：可能需司机身份信息辅助举证
   若保险公司以“司机存在免责事由”（如故意制造事故）为由抗辩，可能需提供司机身份信息以证明其主体资格或责任能力。但此举通常由保险公司自行完成，无需对方或司机主动提供身份证原件。

温馨提示：

• 司机无需过度担忧身份证被滥用，法院对身份信息有严格保密义务；
  
• 若对方或法院要求提供身份信息，建议通过律师协助核实请求合法性，避免信息泄露；
  
• 如有其他诉讼相关疑问（如证据准备、赔偿计算等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。