针对您提出的问题“小车撞电动车小车全责，电动车人员受伤，但小车保险过期4天能申请保险理赔吗”，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，保险赔付的主要依据是事故责任。在小车撞电动车且小车被认定为全责的情况下，小车方及其原本的保险公司（如果保险未过期）本应对电动车一方因事故造成的人身伤害和财产损失承担全部赔偿责任。然而，关键在于您提到的小车保险已经过期4天。

保险过期的影响：

1. 交强险部分：交强险是机动车必须购买的强制保险，其目的在于保障交通事故中受害者的基本权益。如果小车的交强险已经过期，那么在事故发生时，保险公司将不再承担交强险范围内的赔偿责任。这意味着，对于电动车人员受伤的医疗费用、电动车的财产损失等，原本应由交强险承担的部分，现在将无法获得保险赔偿。

2. 商业险部分：同样，如果小车还购买了商业险（如第三者责任险），并且该商业险也已经过期，那么保险公司同样不会承担商业险范围内的赔偿责任。

应对措施：

1. 小车车主责任：由于小车保险已经过期，小车车主将需要自行承担对电动车一方的全部赔偿责任。这包括电动车人员的医疗费用、电动车的财产损失以及可能的其他相关费用。

2. 与保险公司沟通：尽管保险已经过期，但小车车主仍可以尝试与保险公司沟通，了解是否有补救措施或特殊情况下的赔偿可能。不过，通常情况下，保险过期后保险公司将不再承担赔偿责任。

3. 法律途径：如果小车车主无法与电动车一方达成赔偿协议，电动车一方有权通过法律途径维护自己的权益。这可能包括向法院提起诉讼，要求小车车主承担赔偿责任。

建议与注意事项：

• 及时续保：为了避免类似情况的发生，建议车主在保险到期前及时续保，确保车辆始终处于保险保障之下。
• 了解保险条款：车主应仔细阅读保险合同中的条款，了解保险的具体保障范围和免责情形，以便在事故发生时能够明确自己的权益和责任。
• 遵守交通规则：最重要的是，车主应严格遵守交通规则，确保行车安全，减少交通事故的发生。

综上所述，由于小车保险已经过期4天，在事故发生时保险公司将不再承担赔偿责任。小车车主将需要自行承担对电动车一方的全部赔偿责任。因此，建议车主及时续保并遵守交通规则，以避免类似情况的发生。