结论：借五万通过第三方转账本身并不违法，其合法性主要取决于借款行为本身的合法性以及转账的目的和背景。

详细分析：

1. 合法借款情形：

   • 如果这五万是合法的借款，且双方有明确的借款协议（如借条、借款合同等），约定了借款金额、利息、还款期限等关键条款，那么通过第三方转账只是借款交付的一种方式，并不影响借款的合法性。在这种情况下，转账行为是合法的，且受到法律保护。
   • 举例：甲向乙借款五万，双方签订了借款合同，并约定通过丙的银行账户进行转账。只要转账行为符合合同约定，且资金来源合法，那么这种转账就是合法的。

2. 可能涉及违法的情形：

   • 洗钱：如果转账人明知这五万是犯罪所得（如贪污、受贿、贩毒等违法活动的收益），却通过第三方转账来掩饰、隐瞒其来源和性质，那么这种行为可能构成洗钱罪。
   • 非法集资：如果这五万是通过非法集资活动筹集的资金，那么通过第三方转账进行分配或转移也可能构成违法行为。
   • 逃避金融监管：在某些情况下，如果转账行为是为了逃避金融监管（如未经批准的外汇交易、大额现金交易等），那么也可能构成违法行为。

3. 转账行为的合规性：

   • 除了借款行为本身的合法性外，转账行为本身也需要符合相关金融监管规定。例如，金融机构对于大额交易和可疑交易有报告义务，个人在进行大额转账时可能需要提供相关证明文件或说明资金来源和用途。
   • 建议：在进行大额转账时，建议保留好转账记录、借款协议等相关证据，以便在需要时证明转账的合法性和正当性。

总结与建议：

借五万通过第三方转账本身并不违法，但需要确保借款行为的合法性以及转账的目的和背景符合相关法律法规和金融监管规定。如果您在借款或转账过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。