结论：在第一次起诉离婚时，如果原告无正当理由不去法庭，法院通常会按撤诉处理；如果被告无正当理由不去法庭，法院则可能进行缺席判决，但判决离婚的关键在于能否认定夫妻感情确已破裂。
一、原告不去法庭的情况
法律原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。这意味着，如果原告无正当理由不出庭，法院将视为其放弃本次诉讼，案件将按撤诉处理，离婚请求将不会被法院直接裁决。
法律解读：
- 离婚诉讼中，原告需要表达其离婚意愿、陈述夫妻感情状况等关键内容。因此，原告应当亲自出庭参加诉讼。如果原告无正当理由不出庭，不仅会影响案件的审理进程，还可能被视为对诉讼权利的放弃。
二、被告不去法庭的情况
法律原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。在离婚诉讼中，如果被告无正当理由拒不到庭，法院可以进行缺席判决。
判决离婚的标准：
- 法院判决离婚的核心标准是夫妻感情是否确已破裂。无论被告是否出庭，法院都会审查原告提供的关于夫妻感情破裂的证据。
- 在第一次起诉离婚时，由于难以仅凭一方提供的证据就认定夫妻感情确已破裂，法院往往会给双方一次修复感情的机会，不会轻易缺席判决离婚。
- 如果原告提供了充分的证据，证明被告存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待遗弃家庭成员、有赌博吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等能够证明夫妻感情确已破裂的法定情形，即使被告缺席，法院也有可能判决离婚。
特殊情况处理：
- 如果被告因突发严重疾病、遭遇自然灾害等不可抗力因素无法按时到庭，可视为有正当理由。此时，被告应向法院提交书面的情况说明，并提供相应的证明材料（如医院的诊断证明、自然灾害的相关报道等），申请延期开庭审理。法院经审查认为理由正当的，通常会批准延期申请，另行确定开庭时间。
三、建议与策略
积极面对诉讼：
- 无论是原告还是被告，在收到法院传票后，都应积极面对离婚诉讼，按时参加庭审，表达自己的意愿和主张。
充分准备证据：
- 对于提起离婚诉讼的一方来说，准备充分且有力的证据是至关重要的。这将直接影响到法院的判决结果，特别是在证明夫妻感情是否确已破裂方面。
咨询与沟通：
- 在诉讼过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。
总之，在第一次起诉离婚时，原告和被告都应尽可能亲自出庭参加诉讼。这不仅有助于法院准确判断夫妻感情状况并作出相应裁决，也是当事人行使诉讼权利和履行诉讼义务的重要体现。如果确实有特殊情况无法出庭，必须及时向法院提交书面意见并说明情况。