私企在安装餐饮用燃气管道时，主要需承担以下责任：

1. 安全责任：

   • 确保安装合规：私企必须确保燃气管道的安装符合国家和地方的安全标准、规范以及燃气公司的相关要求。这包括选择合格的安装队伍、使用符合标准的管材和配件等。
   • 定期检查与维护：安装完成后，私企应定期对燃气管道进行检查和维护，确保其处于良好的运行状态，及时发现并消除安全隐患。
   • 安全培训与教育：私企应对使用燃气管道的员工进行安全培训，提高他们的安全意识和操作技能，防止因操作不当引发安全事故。

2. 法律责任：

   • 遵守相关法律法规：私企在安装和使用燃气管道过程中，必须遵守《城镇燃气管理条例》、《安全生产法》等相关法律法规的规定，否则可能面临行政处罚或刑事责任。
   • 承担侵权责任：如果因燃气管道安装不当或使用过程中发生泄漏等事故，导致他人人身伤害或财产损失的，私企需承担相应的侵权责任，包括赔偿损失等。

3. 合同责任：

   • 与燃气公司签订合同：私企在安装燃气管道前，通常需要与燃气公司签订供气合同，明确双方的权利和义务。私企应按照合同约定履行相关义务，如按时支付燃气费用、配合燃气公司的安全检查等。
   • 与安装队伍签订合同：如果私企选择委托第三方安装队伍进行燃气管道的安装，应与安装队伍签订书面合同，明确安装质量、安全责任、保修期限等条款，以保障自身权益。

可能面临的法律后果：

• 如果私企未履行上述责任，可能面临燃气公司的停气处罚、行政主管部门的罚款等行政处罚。
• 在严重情况下，如因燃气管道事故导致他人重伤或死亡，私企的相关责任人员可能构成犯罪，需承担刑事责任。
• 同时，私企还需承担因事故造成的民事赔偿责任，包括赔偿受害人的医疗费用、财产损失等。

建议：

• 私企在安装餐饮用燃气管道前，应充分了解相关法律法规和安全标准，确保安装过程的合规性。
• 选择有资质的安装队伍进行安装，并签订书面合同明确双方权利和义务。
• 安装完成后，定期对燃气管道进行检查和维护，确保安全运行。
• 对员工进行安全培训和教育，提高他们的安全意识和操作技能。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。