结论：起诉网贷收取高额收费能否立案，取决于多个因素，包括收费是否合法、是否构成犯罪以及是否满足民事诉讼的立案条件等。以下从不同角度进行详细分析：
一、高额收费的合法性分析
合法性判断：
- 网贷平台收取的费用必须合法合规，不得违反国家法律法规的强制性规定。如果网贷平台收取的费用明显高于法定利率或存在其他违法收费行为，如砍头息、服务费等，则这些费用可能被视为非法。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关金融法规，借贷双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。超过此限度的，超出部分的利息不予保护。
- 如果网贷平台存在违法收费行为，如虚构费用、强制收费等，这些行为可能构成欺诈或强迫交易，违反《中华人民共和国刑法》或《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
二、立案的可能性分析
刑事立案：
- 如果网贷平台的高额收费行为构成犯罪，如诈骗罪、强迫交易罪等，受害人可以向公安机关报案，公安机关在审查后认为符合立案条件的，会依法立案侦查。
- 刑事立案需要满足一定的条件，包括有犯罪事实发生、需要追究刑事责任、属于公安机关管辖范围等。
民事立案：
- 如果网贷平台的高额收费行为不构成犯罪，但违反了民事法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于借贷合同的规定，受害人可以向人民法院提起民事诉讼。
- 民事立案需要满足一定的条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
三、建议与措施
收集证据：
- 在起诉前，受害人应尽可能收集与网贷平台高额收费相关的证据，如借款合同、还款记录、收费凭证等。这些证据将有助于证明网贷平台的违法收费行为。
咨询律师：
- 受害人可以咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律途径。律师可以根据具体情况提供法律意见，帮助受害人制定合适的诉讼策略。
提起诉讼或报案：
- 根据律师的建议和具体情况，受害人可以选择向人民法院提起民事诉讼或向公安机关报案。在提起诉讼或报案时，应确保提供充分的证据和详细的事实描述。
进一步思考：在处理此类案件时，除了关注高额收费的合法性外，还应关注网贷平台的运营资质、合同条款的合法性以及是否存在其他违法行为。同时，受害人应保持冷静，通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为导致不必要的法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。