在委托他人去借款的情况下，还款责任通常归属于实际借款人，但具体责任划分需根据委托关系、借款合同及实际履行情况综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

1. 委托关系明确，且出借人知晓委托事实：

   • 若委托关系明确，且出借人在借款时知晓实际借款人与名义借款人之间的委托关系，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同应直接约束出借人和实际借款人。在此情况下，还款责任应由实际借款人承担。名义借款人作为受托人，在委托范围内行事，不承担还款责任。

2. 委托关系不明确，或出借人不知晓委托事实：

   • 若委托关系不明确，或者出借人在借款时并不知晓实际借款人与名义借款人之间的委托关系，那么借款合同将直接约束出借人和名义借款人。在此情况下，名义借款人作为借款合同的相对方，需承担还款责任。若名义借款人能够证明实际借款人的存在，并证明出借人在借款时知晓或应当知晓该委托关系，则名义借款人在承担还款责任后，有权向实际借款人追偿。

3. 名义借款人与实际借款人共同承担还款责任的情况：

   • 在某些特殊情况下，如名义借款人与实际借款人存在共同借款的合意，或者名义借款人以自己的名义借款但实际用于与实际借款人共同经营的项目等，名义借款人与实际借款人可能需要共同承担还款责任。这取决于具体的借款用途、借款时的约定以及实际履行情况等因素。

4. 法律建议：

   • 对于委托他人借款的情况，建议明确委托关系，并确保出借人知晓该委托事实，以避免不必要的法律纠纷。
   • 若已发生纠纷，建议收集并保留相关证据，如委托协议、借款合同、转账记录等，以便在诉讼或仲裁中证明自己的权益。
   • 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。

举例说明：

• 假设A委托B以B的名义向C借款10万元，且C在借款时知晓A与B之间的委托关系。在此情况下，若借款到期未还，C应直接向A主张还款，B不承担还款责任。
• 若A委托B以B的名义向C借款10万元，但C在借款时并不知晓A与B之间的委托关系。在此情况下，若借款到期未还，C有权向B主张还款。B在承担还款责任后，若能够证明A是实际借款人，并证明C在借款时知晓或应当知晓该委托关系，则B有权向A追偿。

可能产生的法律后果：

• 若名义借款人被错误地认定为还款责任人，并承担了不应由其承担的还款责任，其有权向实际借款人追偿，并可能因此产生额外的诉讼成本和时间成本。
• 若实际借款人逃避还款责任，而出借人又无法证明委托关系的存在或出借人不知晓委托事实，则名义借款人可能面临信用受损、财产被执行等风险。

因此，在处理委托他人借款的情况时，务必谨慎行事，并咨询专业律师以获取准确的法律建议。