结论：在民事案件中，除了起诉费外，还加收保全费，这通常意味着原告在提起诉讼的同时，还向法院申请了财产保全措施，以确保判决能够得到有效执行或防止被告转移、隐匿财产。

详细解释：

1. 起诉费（诉讼费）：

   • 起诉费是原告在向法院提起诉讼时，根据案件性质、标的额等因素，按照法律规定需要缴纳的费用。
   • 诉讼费包括案件受理费和其他诉讼费用，如鉴定费、翻译费等。案件受理费是原告起诉时必须缴纳的费用，其金额根据案件类型和标的额大小而定。

2. 保全费：

   • 保全费是原告在申请财产保全措施时需要缴纳的费用。财产保全是指法院在诉讼过程中，为保证将来判决的顺利执行或避免财产遭受损失，对当事人的财产或争议的标的物采取限制性措施。
   • 保全措施可以包括查封、扣押、冻结等，旨在确保被告在诉讼期间不转移、隐匿或变卖财产，从而保障原告的合法权益。
   • 保全费的金额根据保全财产的数额或价值而定，具体标准由法院根据当地经济发展水平和实际情况制定。

3. 为何会同时收取起诉费和保全费：

   • 在民事案件中，原告为了维护自己的合法权益，可能会同时采取多种法律手段，包括提起诉讼和申请财产保全。
   • 提起诉讼是为了通过法律途径解决争议，而申请财产保全则是为了确保判决能够得到有效执行或防止被告转移、隐匿财产。
   • 因此，原告需要同时缴纳起诉费和保全费，以覆盖这两种法律手段所产生的费用。

4. 法律建议：

   • 如果您在民事案件中遇到了需要同时缴纳起诉费和保全费的情况，建议您仔细了解相关法律规定和法院的具体要求，确保按照规定缴纳费用。
   • 同时，您也可以咨询专业律师，了解财产保全的具体操作流程和注意事项，以便更好地维护自己的合法权益。

可能产生的法律后果：

• 如果原告未按照规定缴纳起诉费和保全费，法院可能会拒绝受理案件或撤销已采取的保全措施。
• 因此，原告在提起诉讼和申请财产保全时，应确保按照法律规定和法院要求缴纳相关费用，以避免不必要的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。