结论：能否退费取决于托管收据中的“不退费”条款是否有效以及是否存在法定或约定的解除合同情形。若条款有效且无法定或约定解除事由，则可能无法退费；但若条款存在无效情形或存在解除事由，则有权要求退费。

分析如下：

1. 合同条款的效力：

   • 托管收据作为合同的一部分，其中的“不退费”条款，若是在双方平等、自愿的基础上，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该条款是有效的。这意味着，如果合同中没有其他相反约定，且您无法证明该条款存在无效情形，那么您可能需要遵守这一条款，即无法要求退费。
   • 但，如果“不退费”条款存在显失公平、欺诈、胁迫等情形，或者违反了法律、行政法规的强制性规定，那么该条款可能是无效的。在这种情况下，您有权要求退费。

2. 法定解除合同情形：

   • 根据《民法典》的相关规定，即使合同中没有明确约定解除合同的条件，但在某些法定情形下，如因不可抗力致使不能实现合同目的、一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务、一方迟延履行主要债务经催告后在合理期限内仍未履行等，您也有权解除合同，并要求退费。
   • 在您的情况下，如果托管服务存在严重质量问题，或者托管方存在其他违约行为，导致您无法继续接受服务，那么您可能有权解除合同并要求退费。

3. 约定解除合同情形：

   • 如果托管收据或相关合同中明确约定了解除合同的条件，且这些条件在您的情况下已经成就，那么您也有权解除合同并要求退费。

建议行动：

• 审查合同：首先，仔细审查托管收据及相关合同，了解“不退费”条款的具体内容以及是否存在其他关于解除合同的约定。
• 收集证据：如果托管服务存在质量问题或托管方存在违约行为，收集相关证据以支持您的主张。
• 协商沟通：尝试与托管方进行协商沟通，看是否能够达成退费协议。
• 法律途径：如果协商无果，且您认为自己的权益受到侵害，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

可能后果：

• 如果“不退费”条款有效且无法定或约定解除事由，您可能无法要求退费，需要承担因此产生的损失。
• 如果“不退费”条款无效或存在法定或约定解除事由，您有权要求退费，并可能获得相应的赔偿。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。